24小时热门版块排行榜    

查看: 575  |  回复: 5
当前主题已经存档。

merlina751

木虫 (正式写手)

[交流] 求助文章中的晶体结构描述难题

写文章中遇到的一个描述晶体结构的难题:二维层骨架之间游离的离子有Pb2+阳离子和Cl-阴离子。我应该怎么描述呢?整个层骨架应该是负电荷,可是我说“The negative charges of the layers are balanced by extra-framework Pb2+ and Cl- ions.”又直接被审稿人指出不对。我该怎么描述呢?
期待各位帮忙!多谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youshihou3802

金虫 (正式写手)


merlina751(金币+1,VIP+0):谢谢回复! 8-28 12:42
也许:The Pb2+ and Cl- ions are clathrated in the voids to result in a neutral layer.
2楼2009-08-28 08:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

merlina751

木虫 (正式写手)

谢谢回答!
3楼2009-08-30 09:48:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献

同意二楼的看法
4楼2009-08-30 11:03:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kugua1980

木虫 (正式写手)

建议楼主多看看相关的英文文献,看多了,自然就会描述了咕~~(╯﹏╰)b
厥着屁股苦干
5楼2009-08-30 12:19:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangyi516

至尊木虫 (著名写手)

是的,多看文献哈
6楼2009-08-30 17:25:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 merlina751 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见