| 查看: 518 | 回复: 15 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
star19831106木虫 (著名写手)
|
[交流]
一个短语的翻译（截止到9.20）
|
||
|
the errors of planar linkages 平面机构误差（这里没有要特指，就是想泛指平面机构误差） 这里的error用复数还是应该用单数？感觉the 和errors不能一起用。 要么写成 errors of planar linkages （零冠词+复数 表示泛指，同时还能保持名词数的一致） 要么写成 the error of planar linkages（定冠词+单数 表示泛指） 请高手赐教！ 谢谢！！ [ Last edited by star19831106 on 2009-8-27 at 10:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有12人回复
-
320求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有18人回复
-
295分求调剂
已经有5人回复
-
294求调剂
已经有8人回复
-
山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐
已经有8人回复
-
0854求调剂
已经有25人回复
-
一志愿沪9，326求生物学调剂
已经有11人回复
9楼2009-08-28 08:24:19
2楼2009-08-27 10:13:13
star19831106
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1437.2
- 散金: 683
- 红花: 2
- 帖子: 1098
- 在线: 375.6小时
- 虫号: 440154
- 注册: 2007-10-26
- 性别: GG
- 专业: 机构学与机器人
3楼2009-08-27 10:38:56
4楼2009-08-27 14:38:12
20