24小时热门版块排行榜    

查看: 474  |  回复: 6
当前主题已经存档。

yajingxu

金虫 (初入文坛)

[交流] 求翻译投稿须知

请帮助我翻译下面贴出的一篇投稿须知,不胜感激!!!


Instructions for Authors

Printable PDF Version

***Note to Authors: please make sure your contact address information is clearly visible on the outside of all packages you are sending to Editors.***

Aims and Scope

Drug Development and Industrial Pharmacy is concerned with all aspects of the development and production of drugs and pharmaceutical products and examines both technological and organizational aspects of industrial pharmacy.

Submission of manuscripts

Authors should submit their complete manuscript (e.g., title page, abstract, text, citations, tables, figures, etc.) as one single document, saved as either a Microsoft Word document or an Adobe PDF file. The single file should be titled with the corresponding author抯 full name followed by the word 揝ubmission.?The document should be attached to an email and the corresponding author抯 full name and the word 揝ubmission?should be typed in the subject heading of the email. Email the attachment to ddc@submit.dekker.com. The corresponding author抯 email address must be listed on the title page of the manuscript as all correspondence will be by email.

Authors are responsible for obtaining permission to reproduce copyrighted material from other sources and are required to sign an agreement for the transfer of copyright to the publisher. All accepted manuscripts, artwork, and photographs become the property of the publisher.

All parts of the manuscript should be typewritten, double-spaced, with margins of at least one inch on all sides. Number manuscript pages consecutively throughout the paper. Authors should also supply a shortened version of the title suitable for the running head, not exceeding 50 character spaces. Each article should be summarized in an abstract of not more than 100 words. Avoid abbreviations, diagrams, and reference to the text in the abstract.

References

Cite in the text by author and date (Smith, 1983). Prepare reference list in accordance with the APA Publication Manual, 4th ed. Examples:

Journal: Cho, U.J.; Choi, H.K. Enhancement of percutaneous absorption of ketoprofen: effect of vehicles and adhesive matrix. Int. J. Pharm. 1998, 169 (1), 95-104.
Book: Myers, R.H.; Montgomery, D.C. Response Surface Methodology: Process and Product Optimization Using Designed Experiments; John Wiley & Sons: New York, NY, 1995.
Contribution to a Book: Barry, B.W. Percutaneous absorption. In Dermatological Formulations; Barry, B.W., Ed.; Marcel Dekker, Inc.: New York, 1983; 49-94.

Illustrations

Illustrations submitted (line drawings, halftones, photos, photomicrographs, etc.) should be clean originals or digital files. Digital files are recommended for highest quality reproduction and should follow these guidelines:

300 dpi or higher
Sized to fit on journal page
EPS, TIFF, or PSD format only
Submitted as separate files, not embedded in text files

Color illustrations will be considered for publication; however, the author will be required to bear the full cost involved in their printing and publication. The charge for the first page with color is $900.00. The next three pages with color are $450.00 each. A custom quote will be provided for color art totaling more than 4 journal pages. Good-quality color prints should be provided in their final size. The publisher has the right to refuse publication of color prints deemed unacceptable.

Tables and Figures

Tables and figures (illustrations) should not be embedded in the text, but should be included as separate sheets or files. A short descriptive title should appear above each table with a clear legend and any footnotes suitably identified below. All units must be included. Figures should be completely labeled, taking into account necessary size reduction. Captions should be typed, double-spaced, on a separate sheet. All original figures should be clearly marked in pencil on the reverse side with the number, author抯 name, and top edge indicated.

Proofs

Page proofs are sent to the designated author using Taylor & Francis?EProof system. They must be carefully checked and returned within 48 hours of receipt.

Offprints/Reprints

The corresponding author of each article will receive one complete copy of the issue in which the article appears. Offprints of an individual article may be ordered from Taylor & Francis. Use the offprint order form included with page proofs. Up to 10 additional issue copies may also be ordered. If offprints are not ordered by the required date, reprint pricing goes into effect, and issue copies may not be ordered.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yifeng1206

铁杆木虫 (著名写手)

你到底是哪里看不懂啊?
把具体要翻译的地方标示出来吧

全篇翻译,也太多了吧
2楼2009-08-27 10:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaomei2007

同意楼上的观点
3楼2009-08-27 11:12:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia


zap65535(金币+1,VIP+0):热心提示 12-23 11:38
小妹妹你的依赖性也忒强了吧

再说 10BB就想干这么大的事业,也太美了吧

而且这10BB还要分给好多人

为你期待无私的大大好人出现

[ Last edited by weichang on 2009-8-27 at 11:22 ]
从事科学研究,态度是金,智慧是银
4楼2009-08-27 11:20:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010

银虫 (正式写手)

10个金币这么多,有人翻译才怪
5楼2009-08-27 11:20:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

引用回帖:
Originally posted by weichang at 2009-8-27 11:20:
小妹妹你的依赖性也忒强了吧

再说 10BB就想干这么大的事业,也太美了吧

而且这10BB还要分给好多人

为你期待无私的大大好人出现

[ Last edited by weichang on 2009-8-27 at 11:22 ]

楼主是男的还是女的?要是女的并没有男朋友的话我还可以考虑
6楼2009-08-27 11:41:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


zap65535(金币+1,VIP+0):热心提示 12-23 11:39
本帖内容被屏蔽

7楼2009-08-27 12:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yajingxu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见