24小时热门版块排行榜    

查看: 184  |  回复: 2
当前主题已经存档。

ian_zhangty

木虫 (著名写手)

[交流] 请帮忙翻译一下这句话

TN10p, Percentage of days when TN < 10th percentile:

Let TNij be the daily minimum temperature on day i in period j and let TNin10 be the calendar day 10th percentile centred on a 5-day window for the base period 1961-1990. The percentage of time for the base period is determined where:

TNij < TNin10

特别是那个10th percentile和the calendar day 10th percentile centred on a 5-day window  不太明白。
谢谢啦

[ Last edited by ian_zhangty on 2009-8-26 at 11:36 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ian_zhangty

木虫 (著名写手)

没人会吗?
2楼2009-08-26 13:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pitlord999

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ian_zhangty(金币+10,VIP+0):谢谢 8-27 10:25
气象学里用的东西。把某一时间段测得的温度数据按高低排序,最低10%温度数据的分隔线即10th percentile temperature.

the calendar day 10th percentile centred on a 5-day window就是指用5天之内在同一个测点得到的数据得出的这个10th percentile temperature.
3楼2009-08-26 15:44:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 瘦竹云淡风轻 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见