应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 英文审稿意见 求助
81/1返回列表
查看: 1833  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者dingzhuang将赠送您 50 个金币

dingzhuang

铜虫 (初入文坛)

[求助] 英文审稿意见 求助 已有3人参与

求助！！！
投稿后返回审稿意见，其中一条
The manuscript needs to be checked for scientific technical English. E.g. Line112, "8,000g"; Line 61, "compared". Please check the full text.

Line112: were collected by centrifuging at 8,000g for 30 min ...

Line61: 7-fold increase in the bioavailability by preparing ... nanoparticles, compared with raw drug particles.

应该怎么改？是比较科技的英文？
回复此楼

» 猜你喜欢
实验！成果！文章！毕业！工作！
1楼 2021-12-07 16:51:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

6号枫木塔


发自小木虫IOS客户端
2楼2021-12-07 17:22:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
你的英文写作毛病多，举了一些例子，建议你好好修改全文。
赞一下 回复此楼
3楼2021-12-07 22:02:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

babero

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
英文写作的问题，他举例了几个，并说全文都要检查。找老师，或者专业有经验的师兄师姐，或者直接找公司，全文英语润色。
赞一下 回复此楼
4楼2021-12-07 22:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingzhuang

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by nono2009 at 2021-12-07 22:02:29
你的英文写作毛病多，举了一些例子，建议你好好修改全文。

谢谢。的确是有很多问题。审稿人点出line 61 “compared”有什么具体问题呢吗？还望指教
赞一下 回复此楼
实验！成果！文章！毕业！工作！
5楼2021-12-10 14:22:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by dingzhuang at 2021-12-10 14:22:33
谢谢。的确是有很多问题。审稿人点出line 61 “compared”有什么具体问题呢吗？还望指教...

可能是语法问题吧，看上下文才能知道。
赞一下 回复此楼
6楼2021-12-10 14:30:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

KM小麦

新虫 (小有名气)
需要润色可以私信联系哈

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
7楼2021-12-13 12:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英论阁cn

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

英文的部分，学术术语以及单位等等的表示都有格式须遵循，建议去找英语母语的本科编辑，他们会帮您润色语言以及依照目標期刊規定调整格式以符合该学科的写作惯例
赞一下 回复此楼
8楼2021-12-15 17:23:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingzhuang 的主题更新
81/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +9 majunge000 2026-08-11 11/550 2026-08-15 23:20 by botar
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +12 archvillain 2026-08-15 23/1150 2026-08-15 20:47 by foyo404
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 重要来源：本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？ +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果，有咨询渠道？？？ +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了，国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭