24小时热门版块排行榜    

查看: 332  |  回复: 6
当前主题已经存档。

人在旅途

铁虫 (小有名气)

[交流] 请问stick gel如何翻译

在一篇文献中看到“Viscosity and color changed as the sol turned into a transparent stick gel.",请问stick gel该如何翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长


人在旅途(金币+1,VIP+0): 8-27 12:24
粘性凝胶

[ Last edited by monitor2885 on 2009-8-25 at 16:17 ]
Retirement
2楼2009-08-25 15:25:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主


人在旅途(金币+1,VIP+0): 8-27 12:25
字面意思是 沾胶
3楼2009-08-25 15:32:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟


人在旅途(金币+1,VIP+0): 8-27 12:25
稳定的凝胶
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
4楼2009-08-25 15:47:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

juannyzhao

至尊木虫 (著名写手)


人在旅途(金币+1,VIP+0): 8-27 12:24
粘性凝胶
5楼2009-08-25 15:58:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghliu921

木虫 (正式写手)


人在旅途(金币+1,VIP+0): 8-27 12:25
粘性凝胶
用双手托起明天
6楼2009-08-25 22:13:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


人在旅途(金币+1,VIP+0): 8-27 12:25
本帖内容被屏蔽

7楼2009-08-26 06:53:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 人在旅途 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见