| 查看: 373 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助完毕】请大家给我纠错，修改这句话（有中英文对译）
|
|||
|
中文： 随着科技与社会的迅速发展，人们对电子电器产品的性能要求越来越高、需求量也越来越大，从而使其更新换代也越来越快，导致大量的废弃印刷电路板需要处理。 英文： With the rapid development of technology and society, the requirements on performance of electronic products are higher and higher and the demands are greater and greater, a direct consequence of which is the replacement of electronic products is becoming more and more frequent, resulting in a large quantity of waste printed circuit boards (WPCBs) need disposing. [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-24 at 22:28 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有3人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
-
招博士
已经有5人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
限项规定
已经有7人回复
linghanyuan(金币+0,VIP+0):少了些定冠词，呵呵 8-22 13:11
|
With rapid development of technology and society, higher performance requirements and greater demands of electric and electronic equipment (EEE) make the replacement of EEE become more and more frequent,a direct consequence of which is the production of large quantities of waste PCBs need to be disposed of. 这句话怎么样？ 请大家提出修改意见 . |
6楼2009-08-22 11:35:18
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
★ ★ ★ ★ ★ ★
210jiejie(金币+5,VIP+0):谢谢 8-22 11:54
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-22 13:10
210jiejie(金币+5,VIP+0):谢谢 8-22 11:54
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-22 13:10
|
我试试。 With rapid development of technology and society, higher requirements and greater demands on performance of electronic products make the replacement of electronic products become more and more frequent and a large quantity of waste printed circuit boards (WPCBs) need to be disposed. |
2楼2009-08-22 10:48:15
★ ★
210jiejie(金币+1,VIP+0):谢谢 8-22 11:55
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 8-22 13:10
210jiejie(金币+1,VIP+0):谢谢 8-22 11:55
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 8-22 13:10
| With the rapid development of techology and scociety, the people requirements on performance of electronic products are more higher than before, as well as the practical demands. Owing to this situation, the electroninc products updated with a fast speed, which resulted in more disposing work about the large quantity of waste printed circuit boards (WPCBs). |
3楼2009-08-22 10:57:03
fayebest7783
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3745.2
- 散金: 12
- 帖子: 1410
- 在线: 128.2小时
- 虫号: 734226
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 化学工程
★ ★
210jiejie(金币+1,VIP+0):谢谢 8-22 11:55
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-22 13:10
210jiejie(金币+1,VIP+0):谢谢 8-22 11:55
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-22 13:10
| With the rapid development of technology and society, the replacement of electronic products is becoming more and more frequent due to their increasing performance and greater demand, thus a large quantity of waste printed circuit boards (WPCBs) need to be disposed accordingly. |
4楼2009-08-22 11:25:18