24小时热门版块排行榜    

查看: 409  |  回复: 8
当前主题已经存档。

wangxw1503

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】国家支撑计划怎么翻译?

“国家11.5支撑计划重点项目子课题”如何翻译?
高手指点一下。

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:27 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nicer

至尊木虫 (知名作家)

爱家nice-man

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-21 15:07
sub-project of national 11th 5 years support key projects
“国家11.5支撑计划重点项目子课题”如何翻译?
-科研、赚钱齐头并进!
2楼2009-08-21 11:07:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

裘建军8193

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-27 15:14
support the country 11.5 of plans to issue sub-key projects
3楼2009-08-21 11:08:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxw1503

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by nicer at 2009-8-21 11:07:
sub-project of national 11th 5 years support key projects
“国家11.5支撑计划重点项目子课题”如何翻译?

多谢!!!!!
4楼2009-08-21 11:17:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流,欢迎常来 8-27 15:14
国家11.5支撑计划重点项目子课题
sub-topic of key project of 11th-5-year national  supporting  program
5楼2009-08-21 16:42:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxw1503

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by nsdcsj at 2009-8-21 16:42:
国家11.5支撑计划重点项目子课题
sub-topic of key project of 11th-5-year national  supporting  program

谢谢,翻的不错。
6楼2009-08-21 17:37:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baggiohust

木虫 (著名写手)


linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-27 15:13
好像
sub-topic of key project of 11th-5-year national  supporting  program
胖鸟先飞
7楼2009-08-21 18:38:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feng-peng-cheng

金虫 (正式写手)

少帅

sub-project of national 11th 5 years support key projects
完全正确。。放心用吧。。
8楼2009-08-24 13:58:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zylenzymes

铜虫 (小有名气)

借用了


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
在几篇文章中用的都是自己翻译的,呵呵,感觉这些才靠谱
9楼2009-08-27 13:25:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangxw1503 的主题更新
信息提示
请填处理意见