| 查看: 295 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译一下这个句子，希望能专业点
|
|||
|
This may be ascribed to its susceptibility for hydrolysis, as well as to phase transitions accompanying the thermal breakdown of the ordered structure, thus rendering great difficulties for creating ordered mesopores after the removal of the surfactants. |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39310.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4976
- 在线: 2169.7小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
2楼2009-08-20 09:33:20
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★ ★
zhang8810(金币+2,VIP+0): 8-20 14:05
zhang8810(金币+2,VIP+0): 8-20 14:05
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2009-08-20 09:55:13
4楼2009-08-20 11:57:27
weichang
木虫 (著名写手)
prince_of_persia
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1450.6
- 红花: 1
- 帖子: 1248
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 726937
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
5楼2009-08-20 12:33:19
fayebest7783
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3745.2
- 散金: 12
- 帖子: 1410
- 在线: 128.2小时
- 虫号: 734226
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 化学工程
★ ★
zhang8810(金币+2,VIP+0): 8-20 14:06
zhang8810(金币+2,VIP+0): 8-20 14:06
|
This may be ascribed to its susceptibility for hydrolysis, as well as to phase transitions accompanying the thermal breakdown of the ordered structure, thus rendering great difficulties for creating ordered mesopores after the removal of the surfactants. 这可能是由于易水解以及相转移伴随发生的有序结构的热分解，导致在除去表面活性剂后增加了产生有序介孔的难度。 |
6楼2009-08-20 12:56:06
