【求助完毕】帮我看看到底哪个标题译得好点.? - - 论文翻译求助完结子版

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wanjiafu

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有9人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有4人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有3人回复
退学或坚持读已经有28人回复
面上项目申报已经有3人回复
酰胺脱乙酰基已经有9人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有7人回复
面上基金申报没有其他的参与者成吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

1楼 2009-08-19 21:00:12

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 4
应助: 1 (幼儿园)
金币: 8138.7
散金: 570
红花: 1
帖子: 1489
在线: 527.5小时
虫号: 820248
注册: 2009-08-02
专业: 高分子材料结构与性能

★ ★
wanjiafu(金币+1):谢谢参与
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-22 13:13

第二个好，但作为标题还是长了。

Fuzzy feedback scheduling algorithm for output jittered resource-constrained embeding

赞一下(7人)

回复此楼

9楼2009-08-20 08:40:41

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 20 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

专家经验: +21105
翻译EPI: 3
应助: 28684 (院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555220
散金: 27828
红花: 2147
沙发: 66666
帖子: 1602255
在线: 65200.9小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖: 科研家筹备委员会

★
wanjiafu(金币+1,VIP+0): 8-19 22:49

Wanna be helpful but I'm not in your area. Any similar papers for reference?

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2009-08-19 21:23:44

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fish010

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 733
帖子: 348
在线: 20.8小时
虫号: 804300
注册: 2009-07-06

★ ★ ★
wanjiafu(金币+2,VIP+0): 8-19 22:49
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-22 13:12

第一个好一些，不过楼主这两个题目都没有很大差别的，题目还是吸引人突出自己文章亮点

赞一下(7人)

回复此楼

3楼2009-08-19 22:24:00

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

应助: 496 (硕士)
贵宾: 1.109
金币: 216791
散金: 2000
红花: 244
沙发: 1
帖子: 92937
在线: 1579小时
虫号: 480354
注册: 2007-12-15
专业: 食品科学

★
wanjiafu(金币+1,VIP+0): 8-20 08:25

很明显第二个要好得多，简洁易懂

赞一下

回复此楼

5楼2009-08-20 07:40:23

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

24小时热门版块排行榜

wanjiafu

» 猜你喜欢

goodtimega

nono2009

fish010

liujunhero