| 查看: 238 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助完毕】15bb求翻译，要求英文纯正(截止日期为20日）
|
|||
|
我已经翻译好了，求一个翻译，对比一下，多谢： 实验室致力于研究海洋结构物的安全与可靠性等相关工程问题的力学机理，提供关键力学分析与技术支持。建设特色鲜明，系统配套的科学实验平台和数值模拟平台，促进水动力学，流固耦合力学，多相流体力学，结构动力学，爆炸力学，土力学等领域的科学发展。 [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-21 at 10:32 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★ ★ ★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-19 19:39
mandolin(金币+5,VIP+0): 8-20 11:29
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-19 19:39
mandolin(金币+5,VIP+0): 8-20 11:29
| The laboratory is dedicated to the security and reliability of mechanical engineering mechanism, along with providing crucial mechanical analysis and technical support. The objectives include the construction of distinctive characteristics, the system platform supporting scientific experiments, and numerical simulation platform for the fluid dynamics. This is important for fluid-solid mechanics, multiphase fluid dynamics, structural dynamics, explosion mechanics, soil mechanics, and other fields of scientific development. |
2楼2009-08-19 19:02:33
andrew6655
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 41.1
- 散金: 1000
- 红花: 9
- 帖子: 182
- 在线: 85.6小时
- 虫号: 593644
- 注册: 2008-09-05
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
3楼2009-08-19 19:37:38
seebrightplan
木虫 (著名写手)
Solider
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 10372.4
- 散金: 10
- 红花: 1
- 帖子: 2441
- 在线: 233.1小时
- 虫号: 425852
- 注册: 2007-07-28
- 性别: GG
- 专业: 零件成形制造
★ ★ ★ ★ ★
mandolin(金币+5,VIP+0): 8-20 11:30
mandolin(金币+5,VIP+0): 8-20 11:30
|
实验室致力于研究海洋结构物的安全与可靠性等相关工程问题的力学机理，提供关键力学分析与技术支持。建设特色鲜明，系统配套的科学实验平台和数值模拟平台，促进水动力学，流固耦合力学，多相流体力学，结构动力学，爆炸力学，土力学等领域的科学发展。 The laboratory is dedicated to the mechanism of the security and reliability of ocean structures, along with providing crucial mechanical analysis and technical support. With the distinctive objective and the systematical platform of both experiments and simulation, The development of fluid-solid mechanics, multiphase fluid dynamics, structural dynamics, explosion mechanics, soil mechanics, and other fields could be achieved. |
4楼2009-08-19 21:40:03
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
5楼2009-08-19 22:18:16