24小时热门版块排行榜    

查看: 146  |  回复: 1
当前主题已经存档。

ypfkb

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一小段文章

稀土元素铈由于外层电子充填方式4f1,5d1,6s2的特殊电子结构,具有可变价态和晶格氧的可移动性,其优越的储放氧性能使三元催化剂助剂CeO2 基材料率先得到广泛应用

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

★ ★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 8-20 10:52
qingfeng877680(金币+2,VIP+0):谢谢兄弟的翻译。 9-10 21:31
稀土元素铈由于外层电子充填方式4f1,5d1,6s2的特殊电子结构,具有可变价态和晶格氧的可移动性,其优越的储放氧性能使三元催化剂助剂CeO2 基材料率先得到广泛应用.

Rare-earth element, cerium has variable valence and crystal lattice oxygen mobility as a result of special electronic structure of outer electronic filling 4f1, 5d1, 6s2. Its superior oxygen storage enables ternary CeO2-based materials to be used leadingly in a wide range.
Retirement
2楼2009-08-19 17:53:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ypfkb 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见