| 查看: 579 | 回复: 11 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】Steady as she goes
|
|||
|
是一句歌词，语境如下。只需翻译一下标题那句。 [00:35.59]Find yourself a girl, and settle down [00:39.28]Live a simple life in a quiet town [00:43.17]Steady as she goes (steady as she goes) [00:47.07]Steady as she goes (steady as she goes) [00:50.81]So steady as she goes [00:58.68]Your friends have shown a kink in the single life [01:02.48]You've had too much to think, now you need a wife [01:06.49]Steady as she goes (steady as she goes) [01:10.10]So steady as she goes (steady as she goes) [01:13.88]Well here we go again, you've found yourself a friend, that knows you well [01:21.80]But no matter what you do, you'll always feel as though the truth has failed [01:29.72]So steady as she goes [01:37.88]When you have completed what you thought you had to do [01:41.41]And your blood's depleted to the point of stable glue [01:45.30]Then you'll get along [01:49.32]Then you'll get along [ Last edited by ltl3s322 on 2009-8-19 at 10:19 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
2楼2009-08-19 10:57:22
mxb2008
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3212.3
- 散金: 10
- 帖子: 1192
- 在线: 243.7小时
- 虫号: 626935
- 注册: 2008-10-15
- 专业: 植物遗传学
3楼2009-08-19 11:31:37
fayebest7783
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3745.2
- 散金: 12
- 帖子: 1410
- 在线: 128.2小时
- 虫号: 734226
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 化学工程
4楼2009-08-19 12:46:14
5楼2009-08-19 13:02:39
fayebest7783
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3745.2
- 散金: 12
- 帖子: 1410
- 在线: 128.2小时
- 虫号: 734226
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 化学工程
6楼2009-08-19 13:06:18
7楼2009-08-19 13:19:03
8楼2009-08-19 17:56:52
9楼2009-08-19 18:03:15
wangfeng50
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 855.4
- 散金: 122
- 红花: 1
- 帖子: 258
- 在线: 134.7小时
- 虫号: 825507
- 注册: 2009-08-10
- 性别: GG
- 专业: 土壤学
10楼2009-08-19 18:58:23