24小时热门版块排行榜    

查看: 218  |  回复: 3
当前主题已经存档。

ypfkb

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一小段文章

纯CeO2 在氧化还原过程中,会因表面微孔被堵塞而造成氧化还原能力剧减,尤其在高温850℃以上,CeO2容易烧结并与γ-Al 2O3相互作用形成钙钛矿结构的CeAlO 3 ,使储氧能力降低,严重影响催化剂对氧化还原反应的催化性能,甚至可能导致催化剂活性的丧失。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TellNoOne

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
ypfkb(金币+2):谢谢参与
ypfkb(金币+2,VIP+0):谢谢 8-18 17:00
The redox ability of pure CeO2 could be reduced abruptly during redox process due to the obstruction of  micropores on its surface. Especially at temperatures above 850 C, CeO2 tends to be sintered and react with r-Al2O3 to form perovskite-structured CeAlO3, resulting in a reduction in oxygen storage. This would therefore seriously influence, even cause the loss of the catalytic properties of catalyst (CeO2?? not so clear for me) on redox reactions
2楼2009-08-18 16:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主


ypfkb(金币+2):谢谢参与
楼上翻译挺好
3楼2009-08-18 17:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyct

新虫 (初入文坛)

翻译不错
4楼2009-08-18 21:55:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ypfkb 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见