24小时热门版块排行榜    

查看: 454  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

e-fire

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 请帮忙翻译一下门牌!谢谢!

液相色谱分析室
气相色谱分析室
化学分析室
仪器分析室
样品储存室
标准溶液室
天平室
样品处理室
加热室(高温室)
质检办公室
质管质检部
技术开发部
新产品开发室

鄙人将十分感谢!

» 猜你喜欢

易与之人!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
e-fire(金币+4,VIP+0):十分感谢! 8-18 18:59
有两个值得商榷. 建议改为

仪器分析室

Instrumental Analysis Laboratory

样品处理室

Sample Handling Room
采菊东篱下,悠然见南山.
4楼2009-08-18 17:57:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

ophio

新虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
e-fire(金币+16,VIP+0):十分感谢您的帮助! 8-18 18:58
沙发么?

Liquid Chromatography Laboratory
Gas Chromatography Laboratory
Chemical  Analysis Laboratory
Analytical Instrument  Room
Sample  Storage Room
Standard Solution Room
Analytic Balance Room(分析天平室)
Sample Treatment  Room
Heating Room
Quality Inspection Office
Quality Supervision & Inspection  Department
Technology Development  Department
New Product Development Department

[ Last edited by ophio on 2009-8-18 at 16:43 ]
2楼2009-08-18 16:11:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ophio

新虫 (小有名气)

好辛苦哦。板凳也要
3楼2009-08-18 16:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见