24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4915)
>考研 (2408)
>导师招生 (1124)
>虫友互识 (363)
>休闲灌水 (349)
>文献求助 (216)
>考博 (179)
>论文投稿 (139)
>硕博家园 (114)
>公派出国 (89)
>博后之家 (60)
>招聘信息布告栏 (54)
>教师之家 (42)
>基金申请 (39)
>找工作 (32)
>论文道贺祈福 (24)

返回列表

当前主题已经存档。

zhaott

荣誉版主 (著名写手)

小虫爸

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 1.05
金币: 4919
散金: 1151
红花: 6
帖子: 1930
在线: 309.4小时
虫号: 23646
注册: 2003-09-25
性别: GG
专业: 环境工程

[交流] 一段日文专利的翻译

内容是生活垃圾填埋场三氯甲烷回收的专利。
请同时帮忙确认三氯甲烷的日文拼写。
多谢！

[ Last edited by zhaott on 2009-8-16 at 10:23 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

295求调剂已经有4人回复
290求调剂已经有5人回复
0856调剂已经有3人回复
寻找调剂已经有3人回复
312求调剂已经有4人回复
304求调剂已经有6人回复
0856材料求调剂已经有8人回复
博士自荐已经有9人回复
272求调剂已经有3人回复
311求调剂已经有3人回复

人生总有限功业总无涯

1楼 2009-08-16 10:21:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hortihee

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 101.5
帖子: 20
在线: 1.1小时
虫号: 826067
注册: 2009-08-11
专业: 果树学

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
zhaott(金币+50,VIP+0):感谢你的帮助！ 8-16 15:06
zhaott(金币+6,VIP+0):专利翻译在QQ中已经完成，特此声明并感谢！ 8-18 10:30
qingfeng877680(金币+0,VIP+0):麻烦将翻译内容贴出来，谢谢！ 9-10 20:59

氯仿：クロロホルム (chloroform)
三氯甲烷：トリクロロメタン (trichloromethane)

另：图片是红叉叉啊