24小时热门版块排行榜    

查看: 176  |  回复: 2
当前主题已经存档。

G03W

银虫 (正式写手)

[交流] 化学翻译 急 2英译汉

Cepionate with around 30% of (u)-8 was the first quality methyl dihydrojasmonates (8) enriched in the u-isomers. Kharismal,Super Cepionate and Hedione HC with up to 70% of (u)-8 followed. these new higher quality methyl dihydrojasmonates(8) avoid a dilution effect by the weak l isomers; however, (u)-8 isomerizes back into the thermodynamic equilibrium outside the narrow range of PH 5-7.

[ Last edited by G03W on 2009-8-15 at 16:51 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

G03W

银虫 (正式写手)

化学翻译 急 2英译汉
2楼2009-08-15 20:36:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CKX

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
G03W(金币+7,VIP+0):翻译的非常好,谢谢 8-17 19:03
Cepionate 和约30%的u型8异构体是首先富集在u型异构体中的品质二氢茉莉酮酸甲酯(8)。然后是约75% 的u型8异构体(Kharismal,Super Cepionate和Hedione HC)。由于l型异构体含量低,这些高品质的二氢茉莉酮酸甲酯(8)避免了稀释效应。然而,u型8异构体放回到在狭小PH范围5-7之外的热动力学平衡的体系中。
3楼2009-08-17 19:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 G03W 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见