24小时热门版块排行榜    

查看: 281  |  回复: 7
当前主题已经存档。

G03W

银虫 (正式写手)

[交流] 化学翻译 急 1 英译汉

Boelens et al. assumed an aldehyde group, a γ,δ—double bond or oxygen atom, and a maximum length of the molecules of 12-14 Å with a bulky group at the end to be necessary structural features of muguet odorants.

Its effect was reinforced by natural rose absolute.

Hedione confers a floral-jasmine, transparent, warm note on fragrances with the fresh-floral softness of lemons, and......

[ Last edited by G03W on 2009-8-15 at 16:51 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

G03W

银虫 (正式写手)

化学翻译 急 1英译汉
2楼2009-08-15 20:38:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sissi2835

金虫 (小有名气)

楼主,提个建议,给点背景介绍可以不?这段文字就这样拿 出来,没上下文,看得很头疼呀
微笑面对生活
3楼2009-08-15 22:45:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)


G03W(金币+1,VIP+0):谢谢支持 8-17 18:03
本帖仅楼主可见
4楼2009-08-16 23:06:13
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

yonglu

铜虫 (初入文坛)


G03W(金币+1,VIP+0):谢谢支持 8-17 19:04
Boelens等认为玉兰増香剂必备的一个结构特征是,在末端具有一个醛基、a γ,δ—双键或氧原子、以及最大长度为12-14Å的分子的巨型基团。
它的效用经天然的玫瑰纯油而加强。
二氢茉莉酮酸甲酯赋予香水具有一种茉莉香、透明、温和的气味,伴有柔和的柠檬鲜香,以及……。
www.southgene.com
5楼2009-08-17 11:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CKX

木虫 (著名写手)

★ ★
G03W(金币+2,VIP+0):谢谢支持 8-17 19:05
Boelens 等人认为铃兰香料必需的结构特征是一个醛基,一个γ,δ-双键或者氧原子和分子尾端有一个大立体基团且最大长度为12-14埃。
6楼2009-08-17 18:56:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

Boelens 等人认为,一个醛基是铃兰香料必需的结构,一个γ,δ-双键或者氧原子和分子尾端有具一个立体基团,最大长度为12-14埃。
Retirement
7楼2009-08-18 10:09:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CKX

木虫 (著名写手)

★ ★
G03W(金币+2,VIP+0):谢谢 8-20 18:26
二氢茉莉酮酸甲酯具有一种华香茉莉香、温暖的气味,并伴有柔和的柠檬鲜香,。。。。
8楼2009-08-18 17:26:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 G03W 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见