| 查看: 120 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
霹雳旋风荣誉版主 (著名写手)
|
[交流]
Roman Holiday之经典台词
|
||
|
（ 转） 1) Princess: Shall I cook something? Joe: No kitchen. And nothing to cook. I always eat out. Princess: Do you like that? Joe: Well, lief isn't always what one likes, isn't it? Princess: No, it isn't. 注:这段对话，是逃出宫门的公主与新闻记者Joe渡过快乐的一天后，回到Joe的住处时，与他的谈话。公主的回答是：No,it isn't.正是她对出宫后的生活有感而发。最后，公主怀着与Joe共渡自由生活的美好回忆，返回宫中。 2) Princess: Is this the elvetor? Joe: It's my room! Princess: I'm terribly sorry to mentionit, but the dizziness （头晕） is getting worse. Could I sleep here? Joe: That's the general idea. Princess: Can I have a silk night gown with rosebuds on it? 注：公主初到记者Joe的住所，似乎还不太适应呢  3) Nillssen: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? Princess: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to... Rome! By all means Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live. 注：这最后一句大家可要记住。毕竟能使你终身难忘的事不多啊。 [Brief introduction] The film is a wispy（细腻）, charming, old-fashioned romantic comedy shot in Rome. The story is about a princess who slips away in cognito and spends a few free and happy days with a newspaperman when she is on an officail visit to Rome. The player of Princess, Audrey Hepburn won an Oscar as the Best Actress in 1953. |
回复此楼» 猜你喜欢
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有15人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有11人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有16人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复