24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

当前主题已经存档。

xiaoyezi8085

专家顾问

应助: 0 (幼儿园)
金币: 16868.5
散金: 487
红花: 4
帖子: 3216
在线: 551.6小时
虫号: 682308
注册: 2008-12-26
性别: MM
专业: 催化化学

[交流] 【求助】这句话该怎么翻译更合适些？

紫外光占太阳光的2–3% ，而可见光占45%。感觉自己这样翻译有点怪怪的，虫友们该怎么修改，使表达更好呢，谢谢。
UV light accounts for only about 2–3% of the total sunlight, whereas visible light accounts for 45%.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-08-14 09:47:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xiaoyezi8085 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7	czhcz 2026-03-31	9/450	2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +6	一样YWY 2026-04-01	6/300	2026-04-01 17:00 by fch1983
[考研] 309求调剂 +19	谁不是少年 2026-03-29	19/950	2026-04-01 15:47 by jp9609
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275\|有文章专利｜求调剂 +16	Micky11223 2026-03-25	17/850	2026-03-31 22:04 by 544594351
[考研] 本2一志愿C9-333分，材料科学与工程，求调剂 +9	升升不降 2026-03-31	9/450	2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 336材料求调剂 +10	陈滢莹 2026-03-26	12/600	2026-03-31 17:59 by jp9609
[考研] 本科211安全工程，初试290分，求调剂 +3	2719846834 2026-03-28	3/150	2026-03-31 13:52 by 热情沙漠
[考研] 0703化学 +20	妮妮ninicgb 2026-03-27	20/1000	2026-03-31 13:33 by 无际的草原
[考研] 272求调剂，接受跨专业调剂！ +3	闲鱼卢 2026-03-31	3/150	2026-03-31 13:00 by 替代品000
[考研] 286求调剂 +5	丢掉懒惰 2026-03-27	8/400	2026-03-31 11:27 by Delta2012
[考研] 279求调剂 +12	j的立方 2026-03-29	12/600	2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 327求调剂 +5	小卡不卡. 2026-03-29	5/250	2026-03-30 19:30 by Wang200018
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3	gr哈哈哈 2026-03-28	3/150	2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 291求调剂 +5	Y-cap 2026-03-29	6/300	2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 304求调剂 +6	曼殊2266 2026-03-27	6/300	2026-03-28 14:10 by 唐沐儿
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7	闫旭东 2026-03-28	9/450	2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 070300化学求调剂 +4	起个名咋这么难 2026-03-27	4/200	2026-03-27 21:39 by 83503孙老师
[考研] 一志愿上海理工能源动力（085800）310分求调剂 +3	zhangmingc 2026-03-27	4/200	2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 0703化学338求调剂！ +6	Zuhui0306 2026-03-26	7/350	2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5	轩小宁—— 2026-03-26	5/250	2026-03-26 12:05 by i_cooler