| 查看: 155 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
xiaoyezi8085至尊木虫 (职业作家)
|
[交流]
【求助】这句话该怎么翻译更合适些？
|
||
|
紫外光占太阳光的2–3% ，而可见光占45%。感觉自己这样翻译有点怪怪的，虫友们该怎么修改，使表达更好呢，谢谢。 UV light accounts for only about 2–3% of the total sunlight, whereas visible light accounts for 45%. |
回复此楼» 猜你喜欢
浙江师范大学国家杰青杨启华教授团队招收2026年博士研究生
已经有34人回复
-
南通大学电气与自动化学院2026年优秀博士招聘公告
已经有0人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有108人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有2人回复
-
乙酰化透明质酸钠的改性实验求助
已经有0人回复
-
【陕西师范大学】催化化学方向招收2026年博士研究生1名（申请-考核）
已经有4人回复
-
中国水产科学研究院黄海水产研究所博士后科研工作站2026年博士后招收公告
已经有0人回复
-
大连海事大学国家级人才团队2026年博士研究生招生启事（氢能）
已经有10人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
意大利米兰理工大学急聘CSC公派留学博士生（物理或无机材料科学方向）
已经有28人回复