应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】请大家翻译下
151/2返回列表12下一页
查看: 638  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

liugenyan

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】请大家翻译下

The editor specifically asked the authors to use the services of a technical editor in the English language and provide proof of this, but he did not see any proof with the author's revision notes.  No decision will be made on this manuscript until a certificate or other proof is provided.  Please inform the editor if this was perhaps overlooked.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-16 at 18:18 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-13 11:12:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主
★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-13 14:27
liugenyan(金币+1,VIP+0): 8-13 21:23
意思是编辑特别请作者要英语编辑服务（修改英语语法等问题）并提供此证据，但他并没有看到作者修改注解的证据。因此该论文草稿只有在提供修改证据或证明后编辑才会做决定（去送审）。如果这一点没有看到的话请通知编辑。
赞一下(8人) 回复此楼
2楼2009-08-13 12:36:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

one23

木虫 (著名写手)
★
linghanyuan(金币+0,VIP+0):编辑没有义务帮忙修改论文的，谢谢交流 8-13 20:38
liugenyan(金币+1,VIP+0):编辑叫我去找英语修改服务的弄，我怎么弄啊！难道自己要去找公司吗？ 8-13 21:24
纳闷，为啥要proof呢，莫非编辑自己也是半吊子，相信语言修改公司不相信自己？:dnd:
赞一下(8人) 回复此楼
3楼2009-08-13 16:16:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syhman

至尊木虫 (著名写手)
★
liugenyan(金币+1,VIP+0): 8-13 21:24
意思是编辑特别请作者要英语编辑服务（修改英语语法等问题）并提供此证据，但他并没有看到作者修改注解的证据。因此该论文草稿只有在提供修改证据或证明后编辑才会做决定（去送审）。如果这一点没有看到的话请通知编辑。

不错
赞一下(2人) 回复此楼
向前跑......
4楼2009-08-13 18:26:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pitlord999

金虫 (小有名气)
★
liugenyan(金币+1,VIP+0):不是，我文章回来，要修改，不知道怎么弄，就一个月，不知道怎么办， 8-13 21:25
前两天不是已经问过了么？怎么又问一遍？金币多的没地方花可以散给兄弟们嘛 呵呵
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-08-13 20:34:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugenyan

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by one23 at 2009-8-13 16:16:
纳闷，为啥要proof呢，莫非编辑自己也是半吊子，相信语言修改公司不相信自己？:dnd:

是啊，我也在想，为什么要编辑服务？语言修改公司呢？
赞一下 回复此楼
6楼2009-08-13 21:19:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugenyan

金虫 (正式写手)
不是，我文章回来，要修改，不知道怎么弄，就一个月，不知道怎么办，病急乱投医！
赞一下 回复此楼
7楼2009-08-13 21:25:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolfpp365

金虫 (小有名气)
★
liugenyan(金币+1,VIP+0): 8-16 23:13
不懂  呵呵
回复此楼
我是一只新虫！
8楼2009-08-15 19:28:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫，谢谢交流 8-15 22:58
liugenyan(金币+1,VIP+0):谢谢 8-16 23:13
编辑请作者修改英语语法等问题，但他没看到作者修改的迹象。因此编辑不会做任何事，除非作者能提供证据说编辑搞错了。
赞一下(7人) 回复此楼
9楼2009-08-15 19:32:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献
★
liugenyan(金币+1,VIP+0):谢谢 8-16 23:14
应该是作者的英文水平不合要求，所以编辑才要求加以修改的
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2009-08-16 08:34:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liugenyan 的主题更新
151/2返回列表12下一页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +7 吃宵夜1 2026-02-28 9/450 2026-02-28 19:15 by 公瑾逍遥
[考博] 博士推荐 +5 花儿笑? 2026-02-21 6/300 2026-02-28 18:53 by nxgogo
[考研] 298求调剂 +6 人间唯你是清欢 2026-02-28 8/400 2026-02-28 18:52 by 人间唯你是清欢
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +3 ieewxg 2026-02-25 3/150 2026-02-28 18:25 by addressing
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:20 by liqiongjy
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂；
[考研] 材料类求调剂 +4 wana_kiko 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:08 by djennjx
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:02 by houyaoxu
[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考博] 26申博 +3 想申博！ 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂； 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭