| 查看: 336 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
蝶舞九天铁杆木虫 (著名写手)
广庭诗社之八卦掌门人
|
[交流]
请求高手翻译几句英文（化学）
|
||
|
Calculations show that a surface relaxation in response to this electric field causes rumpling. The Na+ ions in the first layer are drawn in by 26 pm while the Cl– ions are moved away from the surface by a smaller amount. A Cl– ion at the surface develops a dipole of 1.5D (4.9×10–30 Cm), and the less polarizable Na+ ion a smaller value. 除了高中学了点化学，基本上就没学过化学了。看不懂，请高手帮忙翻译下！谢谢先！ |
回复此楼» 猜你喜欢
青C资助名额大幅增加！
已经有10人回复
-
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有7人回复
-
护理论文 晋升
已经有5人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有4人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
kongxiangshi
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1255.5
- 帖子: 120
- 在线: 18.8小时
- 虫号: 431935
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 生物大分子结构与功能
2楼2009-08-13 09:07:00
toray708
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4883.1
- 散金: 242
- 红花: 11
- 沙发: 2
- 帖子: 1559
- 在线: 1764.1小时
- 虫号: 736331
- 注册: 2009-03-31
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
3楼2009-08-13 17:18:30
4楼2009-08-13 19:33:42
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
 |
5楼2009-08-13 19:43:07