24小时热门版块排行榜    

查看: 2274  |  回复: 28
当前主题已经存档。

wyong0210

木虫 (小有名气)

[交流] proof来了,姓名搞反了,怎么办啊?

我的论文来了proof校样,本该高兴,可是校刊中把我的名字搞反了,我在文章写的名字是按外国的规矩名先姓后Yin Wan(万英),可是排版的人在proof中把它改为Wan Yin (缩写W. Yin),不知道外国人怎么搞的。

现在我想向大家请教,我是不是可以写信更改?
    是给编辑写信还是给出版社写信?
    还有请教大家也遇到过这样的问题吗?然后怎么办的?
回复此楼

» 猜你喜欢

王者无敌
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

liuhaidong

木虫 (著名写手)

不要这样,大家都会犯错吧,改了就行了
27楼2009-08-14 12:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

buffaloli

荣誉版主 (知名作家)


wyong0210(金币+1,VIP+0): 8-11 11:05
校正一下即可,这就是proof的意义。
2楼2009-08-11 11:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

改~~呵呵~~校样就是给你改问题的。
3楼2009-08-11 11:05:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyong0210

木虫 (小有名气)

问题是出版者怎么可以这样,我写对的姓名怎么可以乱改呢?难道排版者对中国文化(姓前名后)了解,故意“帮我”。
王者无敌
4楼2009-08-11 11:08:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blueflame1599

铁杆木虫 (著名写手)

楼主别想太多,可能仅仅是因为之前华人搞错的较多,编辑帮你改了一下。proof本来就是让你检查的
5楼2009-08-11 11:13:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


wyong0210(金币+1,VIP+0): 8-11 20:04
引用回帖:
Originally posted by wyong0210 at 2009-8-11 11:02:
现在我想向大家请教,我是不是可以写信更改?
    是给编辑写信还是给出版社写信?
    还有请教大家也遇到过这样的问题吗?然后怎么办的?

各个期刊的校样系统是不一样的,有的是直接在PDF上标注,有的是在网上专门的地方填写需要修改的位子和内容,你注意看看你这个期刊校样的方法。按照这个方法来就行了。这个不需要另外给编辑写信了,直接在校样过程中附上一句“我的名字应该是XXX,而不是XXX就行了”。

[ Last edited by cxksama on 2009-8-11 at 11:24 ]
6楼2009-08-11 11:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

isabellqiqi

银虫 (正式写手)

对哦,没有什么好担心的,改过来,告诉杂志社不就行啦?
7楼2009-08-11 11:24:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longwave

木虫之王 (文学泰斗)

你自己校正下,呵呵
我什么都不说,路过看看!
8楼2009-08-11 11:25:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

worldsheeper

银虫 (正式写手)


wyong0210(金币+1,VIP+0): 8-11 20:04
写信跟主编说,或直接回信时讲都可以,应该问题不大。
Worldsheeper
9楼2009-08-11 12:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfut1879

至尊木虫 (文坛精英)

这个跟主编说一声就好了吧?不是什么大问题!!!!
10楼2009-08-11 12:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wyong0210 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见