应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请求帮助翻译
51/1返回列表
查看: 214  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

codyypj

银虫 (小有名气)

[交流] 请求帮助翻译

【摘要】学习外国文学作品要包括外国文化的学习。我们在日常的语文教学过程中，就有必要强化对外国文化的学习，就要明确中外文化差异的表现及其对学生带来的干扰，就要确定外国文化教育的内容，适时渗入外国文化的学习。

【关键词】语文教学；外国文化渗透；中外文化差异；文化意识
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-04 11:18:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kitty3281

银虫 (小有名气)
★ ★ ★
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):谢谢您的翻译，鼓励新虫！欢迎常来翻译互助版！ 9-8 20:19
Learning foreign literary work should include learning of foreign culture. During daily Chinese language teaching, it is necessary to strengthen learning of foreign culture. We should know clearly the representation of differences between Chinese and foreign language as well as the interference bringing to students, make sure the content of foreign language education, and timely add foreign culture learning into Chinese language learning.
赞一下(10人) 回复此楼
4楼2009-08-04 13:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★ ★
codyypj(金币+3,VIP+0): 8-4 12:21
学习外国文学作品要包括外国文化的学习。我们在日常的语文教学过程中，就有必要强化对外国文化的学习，就要明确中外文化差异的表现及其对学生带来的干扰，就要确定外国文化教育的内容，适时渗入外国文化的学习。

To learn foreign culture is included into foreign literature. During process of daily language teaching, it is necessary to improve learning foreign culture, as well as differences between Chinese and foreign cultures and their impact on performance of our students, besides determining content of foreign culture and timely infiltrating foreign culture studying.
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
2楼2009-08-04 11:34:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★ ★
codyypj(金币+3,VIP+0): 8-4 12:21
Language teaching;Foreign cultural infiltration;Cultural Differences;Cultural awareness
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
3楼2009-08-04 11:36:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭