| 查看: 209 | 回复: 2 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
[交流]
【求助完毕】英文论文中如何展示中文软件界面
|
||
|
我准备写一篇英文论文，论文中需要截图展示我们所做的软件工具，但软件界面上菜单等内容都是中文的。请高手指点，这种情况该如何处理。 是否需要把软件工具中的内容都翻译成英文，还是直接截图贴进论文中就可以了？ [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-19 at 11:03 ] |
回复此楼
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
2楼2009-08-01 15:30:24
发芽土豆
铁杆木虫 (著名写手)
猪猪家族之小土豆
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.354
- 金币: 5174.4
- 散金: 74
- 红花: 1
- 沙发: 3
- 帖子: 2698
- 在线: 359.1小时
- 虫号: 540496
- 注册: 2008-04-06
- 性别: GG
- 专业: 分析仪器与试剂
3楼2009-08-01 17:48:31