| 查看: 270 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
杨过至尊木虫 (职业作家)
|
[交流]
【求助完毕】求助翻译两段话［截止日期2009年8月8日］
|
||
|
在样品腔内和压砧砧面的侧面各放一个热电偶，其中压砧侧面的热电偶与温控仪相连，在加温的过程中，控制温控仪，使其温度按每100℃依次增加，同时测量样品腔内的热电偶的温度。通过对比两个热电偶的温度获得每个实验温度点下的温度差，在每一个温度点上重复测量5次，取其平均值。 绝热问题直接影响到加温的稳定性，由于外加温所用的小电炉一般功率很小，即使满负荷运行也是生热有限，如果整套装置的绝热不好，则小电炉产生的热量会很快传递给cell下面的底座和转台，致使样品很难达到很高的温度。 专业词汇： 样品腔 sample hole 压砧 anvil 热电偶 thermocouple 温控仪 temperature controller [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-19 at 11:07 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+3,VIP+0):非常感谢，欢迎常来 7-31 18:24
杨过(金币+15,VIP+0):非常感谢 8-2 10:23
linghanyuan(金币+3,VIP+0):非常感谢，欢迎常来 7-31 18:24
杨过(金币+15,VIP+0):非常感谢 8-2 10:23
|
puting a thermocouple to the inside of the sample hole and the side of anvil, and the thermcouple on the side of anvil connect with temperature controller which control the temperature of temperature controller temperature rising at 100 in turn on the heating and test the temperature of the thermocouple inside sample hole simultaneously. we can get the temperature difference of each experient temperature by comparing the temperture of this two themocouples , repeat measure 5 times at each temperature and then get the average. Adiathermance affect the stability of processing directly, because of the low power of outside warming electric range which produce limited heat even at oepration at full load. so if the adiathermance of the unit is bad, the heat produced by electric range pass to nether base and turntable soon result in the sample temperature reaching high temperature diffciculty. |
2楼2009-07-31 17:49:57
3楼2009-07-31 18:02:08
qdstar2008
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4023.9
- 散金: 400
- 帖子: 819
- 在线: 56.8小时
- 虫号: 589197
- 注册: 2008-08-29
- 专业: 高分子合成化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢，欢迎参加 8-1 17:16
杨过(金币+10,VIP+0):感谢修改 8-2 10:23
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢，欢迎参加 8-1 17:16
杨过(金币+10,VIP+0):感谢修改 8-2 10:23
|
Two thermocouples were put inside of the sample hole and the side of anvil, respectively. The thermocouple on the side of anvil connected with the temperature controller. During the heating process, the temperature was controlled to increase with 100℃ as a gradient. Meanwhile, the temperature of the sample hole was measured. The difference of these temperatures was measured five times at every temperature point. The final value was the average of them. The adiathermancy affected the stability of processing directly. Because of the low power of outside heating jacket, the heat quantity was little although it worked at full load operation. Therefore, the heat of the jacket would transfer to the base and turntable under the sample soon. So, the temperature reached the high level difficultly. 大体改了一下，希望有所提高 |
4楼2009-08-01 15:17:20
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-7 09:25
杨过(金币+10,VIP+0): 8-7 11:16
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-7 09:25
杨过(金币+10,VIP+0): 8-7 11:16
|
Pressure in the sample cavity and the side surface of the incus incus, one of the thermocouple, which anvil pressure side connected to the thermocouple and temperature controller, in the process of heating, temperature control device, so that the temperature per 100 ℃ followed by an increase, while measuring the sample temperature thermocouple cavity. By comparing the two thermocouple temperature was the temperature at each experimental temperature difference in each temperature measurement point to repeat 5 times less on average. Adiabatic heating directly affects the stability, as the outside temperature by a small electric power in general is very small, even if the full load heat run is limited, if not the entire device of insulation, the heat generated by a small electric furnace will soon pass to the cell base and the following table, which is very difficult to achieve high sample temperature. |
5楼2009-08-07 00:43:15
syhman
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 16655.2
- 散金: 2261
- 红花: 4
- 帖子: 2326
- 在线: 726.5小时
- 虫号: 678485
- 注册: 2008-12-20
- 专业: 金属材料表面科学与工程
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-7 09:25
杨过(金币+10,VIP+0): 8-7 11:16
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-7 09:25
杨过(金币+10,VIP+0): 8-7 11:16
|
puting a thermocouple to the inside of the sample hole and the side of anvil, and the thermcouple on the side of anvil connect with temperature controller which control the temperature of temperature controller temperature rising at 100 in turn on the heating and test the temperature of the thermocouple inside sample hole simultaneously. we can get the temperature difference of each experient temperature by comparing the temperture of this two themocouples , repeat measure 5 times at each temperature and then get the average. Adiathermance affect the stability of processing directly, because of the low power of outside warming electric range which produce limited heat even at oepration at full load. so if the adiathermance of the unit is bad, the heat produced by electric range pass to nether base and turntable soon result in the sample temperature reaching high temperature diffciculty. 很好 |
6楼2009-08-07 07:29:26
syhman
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 16655.2
- 散金: 2261
- 红花: 4
- 帖子: 2326
- 在线: 726.5小时
- 虫号: 678485
- 注册: 2008-12-20
- 专业: 金属材料表面科学与工程
★ ★
杨过(金币+2,VIP+0):3ks 8-9 09:59
杨过(金币+2,VIP+0):3ks 8-9 09:59
|
puting a thermocouple to the inside of the sample hole and the side of anvil, and the thermcouple on the side of anvil connect with temperature controller which control the temperature of temperature controller temperature rising at 100 in turn on the heating and test the temperature of the thermocouple inside sample hole simultaneously. we can get the temperature difference of each experient temperature by comparing the temperture of this two themocouples , repeat measure 5 times at each temperature and then get the average. Adiathermance affect the stability of processing directly, because of the low power of outside warming electric range which produce limited heat even at oepration at full load. so if the adiathermance of the unit is bad, the heat produced by electric range pass to nether base and turntable soon result in the sample temperature reaching high temperature diffciculty. 不错 |
7楼2009-08-07 12:13:19
★ ★ ★
杨过(金币+3,VIP+0):3ks 8-9 09:59
杨过(金币+3,VIP+0):3ks 8-9 09:59
|
Two thermocouples were put inside of the sample hole and the side of anvil, respectively. The thermocouple on the side of anvil connected with the temperature controller. During the heating process, the temperature was controlled to increase with 100℃ as a gradient. Meanwhile, the temperature of the sample hole was measured. The difference of these temperatures was measured five times at every temperature point. The final value was the average of them. The adiathermancy affected the stability of processing directly. Because of the low power of outside heating jacket, the heat quantity was little although it worked at full load operation. Therefore, the heat of the jacket would transfer to the base and turntable under the sample soon. So, the temperature reached the high level difficultly. |
8楼2009-08-07 15:38:43