24小时热门版块排行榜    

查看: 242  |  回复: 4
当前主题已经存档。

fswang

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 投稿求助

大家好,“在某一时刻,****”应该怎么翻译呢?感谢大家
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主


fswang(金币+1,VIP+0):谢谢 7-31 10:00
at one moment
2楼2009-07-30 18:13:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fswang

铁杆木虫 (著名写手)

有没有更好的答案呢
3楼2009-07-30 19:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feng-peng-cheng

金虫 (正式写手)

少帅


fswang(金币+1,VIP+0):谢谢 7-31 09:59
肯定不能按字面意思表达了。。换一种说发了。。你把你要表达的整句话发来看看??

或者如 it maybe occur at one time..
4楼2009-07-30 19:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maomaoz

新虫 (小有名气)


fswang(金币+1,VIP+0):谢谢 7-31 09:59
at a certain time
茂子
5楼2009-07-30 21:20:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fswang 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见