24小时热门版块排行榜    

查看: 1832  |  回复: 39
当前主题已经存档。

richway1222

木虫 (著名写手)

richway

[交流] 英语水平烂,写出的英文文章没有送审就被退回了!!愁,这怎么毕业啦

自己英语水平差,导师年龄较大,也不好意思要他给修改,前不久自己经过几个月写出的小论文投出去还没送审就被退回了,郁闷原因有,英语水平不够期刊档次,投稿格式不对等6条。看到邮件我就木啊,不知道怎么办?虫友们,你们的英文小论文是怎么发的啊?都找Native English speaking colleague修改吗,还是花钱去专门的文章润色公司修改呢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

做最好的自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

richway1222

木虫 (著名写手)

richway

1) In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.

2) The figures should be cited sequentially in the text.

3) The references should be cited sequentially in the text
这是其中简要的三条!!
做最好的自己
2楼2009-07-30 16:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyoufa

铁杆木虫 (知名作家)

小发哥

好好的修改一下
最好是找母语的或者在欧美呆过的人
如果实在找不到
那就多看看相关方向的牛文
有些句子模式还是可以借用的
3楼2009-07-30 16:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纯净水5256

至尊木虫 (著名写手)


模仿大牛
4楼2009-07-30 16:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lifefamily


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
如果不急的话可以自己慢慢琢磨慢慢改,
如果时间急的话,还是找公司吧~~
5楼2009-07-30 17:07:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yrclq

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
认认真真修改,相信你看看别人的论文,仔细检查语法,让师兄师姐帮忙看看,应该就没问题了
6楼2009-07-30 17:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sine2363

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这是经验问题,写多了水平就上来了
7楼2009-07-30 17:18:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

majun04

木虫 (著名写手)

majun


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
先把文章段落、语句之间的逻辑关系理顺好,要有连贯性合理性。然后具体的表达上拿不准的语句找平时自己看的英语表达较好的文献上的合适的句子套用。把文章格式按照投稿杂志要求,严格的弄好(这一点有的杂志很看重)。
在投稿之前,要先假设自己是审稿人,自己给自己提问题,看看有没有什么“硬伤”。在着急毕业的情况下,如果客观的讲接收率在85%以上,可以投稿试试了,看看审稿人的意见,然后再改。
主要是靠自己,我记得一个大牛说过,学生交给自己导师评阅的论文应该是:这个学生写论文,首先就当没有导师给把关,自己对什么问题都考虑清楚了,都 注意到了,再给自己的导师审阅。然后导师站在高处再对学生的工作进行指导。
如果你觉得你自己指望不上导师,就更加应该靠自己!适当的请教别人可以,但是不要对他人的帮助报很大希望。主要还是靠自己,没有什么过不去的火焰山!
最近我也在写文章投稿,接收一篇,审稿一篇,最后祝你顺利吧!

[ Last edited by majun04 on 2009-7-30 at 17:33 ]
乐观、执着、勤奋
8楼2009-07-30 17:31:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxw1503

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
找人把,找英语专业的人帮你打理打理语法。
9楼2009-07-30 17:53:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bear2002_0

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
找你课题组其他老师或同学帮着改改,或者在小木虫里求助哈,再或者你可以以帮助译文章可以挂上作者名为条件求助
10楼2009-07-30 18:04:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 richway1222 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见