24小时热门版块排行榜    

查看: 310  |  回复: 4
当前主题已经存档。

xufeigao

金虫 (正式写手)

[交流] 论文接受,但有两句话看不懂,求牛人翻译

We are glad to inform you that your paper: has been accepted for publication and it will be published in the first useful issue. To read the referees' remarks, you can get connected to our web site , click on AUTHORS and login your password and ID, that you received by e-mail after your subscription

收到了编辑的信,意思是接收了,但是看不大懂,第一个是“ in the first useful issue”,第二句也看的糊涂that you received by e-mail after your subscription,这是不明白。有同学说第二句是不用校稿,有同学说是放弃版权。
求牛人翻译,不甚感激,我是这样就不用管了,还是要写封信给编辑回复?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gexiang

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
第一句,应该是发在新近能排上的一期吧   估计有一些接受了的papers在排队
第二句,如果你想看审稿人的评价,请用你提交稿件后收到的用户名、密码上网查阅
FluoridatedHydroxyapatite(FHA);TEM;Antibacterial
2楼2009-07-29 22:02:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)

谢谢

subscription在这里作何解释?
3楼2009-07-29 22:06:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simonsibyl

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
subscription那句应该是让你使用订阅以后给你的帐号和密码登陆吧
4楼2009-07-29 22:18:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)

subscription是注册的意思吗?
5楼2009-07-29 22:31:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xufeigao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见