24小时热门版块排行榜    

查看: 988  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xfgzju

木虫 (正式写手)

[求助] 求大神把这句话翻译成地道中文

Lewis acid can catalyze the oxidation reaction by forming
acid-base adducts either with the substrate or with the oxidizing
agent works as catalyst for oxidation
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独自醉倒

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xfgzju(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2021-03-14 04:52:25
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2021-03-14 04:52:30
路易斯酸可通过与底物或者氧化剂形成具有氧化催化作用的酸碱加合物来催化氧化反应。
3楼2021-02-09 13:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Lewis acid can catalyze the oxidation reaction by forming
acid-base adducts either with the substrate or with the oxidizing
agent works as catalyst for oxidation

不知原文来自哪里?感觉语法有点怪怪的。试翻译如下:
  路易斯酸可通过 与底物或与氧化剂形成酸碱加合物而起氧化反应的催化剂作用,催化氧化反应。
2楼2021-02-08 23:43:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见