应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 这两天真痛苦
431/5返回列表12345下一页
查看: 1035  |  回复: 42
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

pphss

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 这两天真痛苦

文章方法和结果都写好了
就是前言和讨论不会写了！
要是写中文，我想怎么写就怎么写，太方便了！
这个E文我怎么就想不出个东西啊，太难受了！
方法和结果可以套用的句型较多，这前言和讨论就不行了。
感觉直接变成英文太难，是不是要有个先有中文的过程？
大家给点意见吧。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-29 09:48:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one！

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
这个主要在于LZ对两种语言运用水平、掌握程度与逻辑思维能力；

其次看写作习惯，实在觉得直接用英文难度大，还不如尝试着先用中文；但再翻译成英文时，存在一些障碍！

总之，怎样顺畅就怎样写，何必在概念与过程中为难自己！
赞一下 回复此楼
望乡——乡归梦思；思念——念往何望
2楼2009-07-29 09:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

袁海滨

新虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
建议直接按照英文习惯写，别打草稿，写出中文再翻译会更累的。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-07-29 10:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littlesea

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
硬着头皮直接写英文，回头再一句一句改。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-07-29 10:03:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pphss

至尊木虫 (著名写手)
谢谢楼上的三位兄弟！
引用回帖:
Originally posted by 袁海滨 at 2009-7-29 10:00:
建议直接按照英文习惯写，别打草稿，写出中文再翻译会更累的。

其实我就是这么想的。可是一到写英语，就什么句子也想不出来了
赞一下 回复此楼
5楼2009-07-29 10:05:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yrclq

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
建议先把提纲写出来，在加以润色，参考别人的句型结构
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2009-07-29 10:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tetenihao

银虫 (正式写手)
其实前言应该比较好些吧，大多是引用文献的，稍作修改便可。至于结论，本人一直是先写提纲再润色的。
赞一下 回复此楼
自从开了这个淘宝小店，咱就明白了啥是纠结！moyin2425.taobao.com
7楼2009-07-29 10:21:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfut1879

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
呵呵跟楼主的状态是一样一样的！！看来只能是多写多练了啊！！与楼主共勉！
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-07-29 10:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pphss

至尊木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by yrclq at 2009-7-29 10:14:
建议先把提纲写出来，在加以润色，参考别人的句型结构

方法和结果参考的句型多。
可前言和讨论要自己写的啊。哎，写中文太方便了，怎么写怎么有。写英文脑袋空空
赞一下 回复此楼
9楼2009-07-29 10:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomao521

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
支持推荐5楼的方法，
回复此楼
10楼2009-07-29 10:30:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pphss 的主题更新
431/5返回列表12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +4 15779376950 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:00 by Fff-1
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:11 by 海嵙Y
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博！
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 材料学硕318求调剂 +8 February_Feb 2026-03-01 10/500 2026-03-01 16:48 by sunny81
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 0856调剂 +4 刘梦微 2026-02-28 4/200 2026-03-01 15:35 by 吸一口猫气
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业，申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭