应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 这两天真痛苦
431/5返回列表12345下一页
查看: 1267  |  回复: 42
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

pphss

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 这两天真痛苦

文章方法和结果都写好了
就是前言和讨论不会写了！
要是写中文，我想怎么写就怎么写，太方便了！
这个E文我怎么就想不出个东西啊，太难受了！
方法和结果可以套用的句型较多，这前言和讨论就不行了。
感觉直接变成英文太难，是不是要有个先有中文的过程？
大家给点意见吧。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-29 09:48:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one！

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
这个主要在于LZ对两种语言运用水平、掌握程度与逻辑思维能力；

其次看写作习惯，实在觉得直接用英文难度大，还不如尝试着先用中文；但再翻译成英文时，存在一些障碍！

总之，怎样顺畅就怎样写，何必在概念与过程中为难自己！
赞一下 回复此楼
望乡——乡归梦思；思念——念往何望
2楼2009-07-29 09:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

袁海滨

新虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
建议直接按照英文习惯写，别打草稿，写出中文再翻译会更累的。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-07-29 10:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littlesea

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
硬着头皮直接写英文，回头再一句一句改。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-07-29 10:03:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pphss

至尊木虫 (著名写手)
谢谢楼上的三位兄弟！
引用回帖:
Originally posted by 袁海滨 at 2009-7-29 10:00:
建议直接按照英文习惯写，别打草稿，写出中文再翻译会更累的。

其实我就是这么想的。可是一到写英语，就什么句子也想不出来了
赞一下 回复此楼
5楼2009-07-29 10:05:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yrclq

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
建议先把提纲写出来，在加以润色，参考别人的句型结构
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2009-07-29 10:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tetenihao

银虫 (正式写手)
其实前言应该比较好些吧，大多是引用文献的，稍作修改便可。至于结论，本人一直是先写提纲再润色的。
赞一下 回复此楼
自从开了这个淘宝小店，咱就明白了啥是纠结！moyin2425.taobao.com
7楼2009-07-29 10:21:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfut1879

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
呵呵跟楼主的状态是一样一样的！！看来只能是多写多练了啊！！与楼主共勉！
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-07-29 10:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pphss

至尊木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by yrclq at 2009-7-29 10:14:
建议先把提纲写出来，在加以润色，参考别人的句型结构

方法和结果参考的句型多。
可前言和讨论要自己写的啊。哎，写中文太方便了，怎么写怎么有。写英文脑袋空空
赞一下 回复此楼
9楼2009-07-29 10:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomao521

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
支持推荐5楼的方法，
回复此楼
10楼2009-07-29 10:30:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pphss 的主题更新
431/5返回列表12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +7 Lanmanbaby 2026-08-09 14/700 2026-08-09 23:33 by Tide man
[基金申请] 关于代码变化问题，想知道的进来 +15 且听虎啸 2026-08-07 22/1100 2026-08-09 22:13 by 布布和一二
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +10 布布和一二 2026-08-08 21/1050 2026-08-09 17:21 by 天神眷顾
[基金申请] 关于filecode，很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变，有变的大神么？ +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了，今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 好消息？这个有何含义？？？ +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 有没有H口的？有收到消息的吗？ +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 纯娱乐，不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 什么时候能放榜呀？ +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭