24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 546  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

joiningnow

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 帮忙翻译成英语

因为小环在运动过程中不能用一个统一的方程来描述,所以要分情况进行讨论。我们编写了一个x程序,里面包括了在任意给定的初速度及角度下小球在运动过程中出现各种情况的判断。由于判断情况太多,这里就不再列出。(拒绝机器翻译)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
joiningnow: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好,多谢了。 2021-02-01 18:21:07
因为小环在运动过程中不能用一个统一的方程来描述,所以要分情况进行讨论。我们编写了一个x程序,里面包括了在任意给定的初速度及角度下小球在运动过程中出现各种情况的判断。由于判断情况太多,这里就不再列出

A small ball in motion can not be described by a uniform equation, thus should be discussed according to its situations. The judgments about a small ball’s moving behaviors at any given initial velocity and angle have been included in an X program written by us. The moving behaviors are not listed here for too many.

不是本专业的,有些概念理解恐怕不正确,楼主自己酌情定夺吧。
2楼2021-02-01 17:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 joiningnow 的主题更新
信息提示
请填处理意见