24小时热门版块排行榜    

查看: 187  |  回复: 3
当前主题已经存档。

copper

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译欧洲药典的一段话

It is produced by methods of manufacture designed to minimise or eliminate substances lowering blood pressure. The method of manufacture is validated to demonstrate that the product if tested would comply with the following test.

» 猜你喜欢

都来欢迎copper!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)


copper(金币+1,VIP+0): 7-29 15:10
(这个药物的)制造方法的设计上(考虑)减少或消除药物降低血压的效应。该制造方法经验证表明这个产品将符合下列测试。
2楼2009-07-27 19:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长


copper(金币+1,VIP+0): 7-29 15:10
此药物遵循的制造方法要在设计角度上减少或消除药物降低血压的效应。这个制造方法有效的经验证了这个产品将符合下面的测试。
Retirement
3楼2009-07-27 20:55:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奋斗5232

铜虫 (小有名气)


copper(金币+1,VIP+0): 7-29 15:10
设计此药物不同的生产方法的目的在于减缓或者消除药物的降血压作用,下列测试可用于证明某一种生产方法是否有效。
菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃。
4楼2009-07-28 12:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 copper 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见