| 查看: 815 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求蓝花楹的准确英文名
|
|||
|
蓝花楹 急求其准确的英文名 我在网上查，看到几译法，不知道哪个才是正确的 Jacaranda copaia Jacaranda acutifolia Jacaranda mimosifolia sharpleaf jacaranda 非常感谢！！ 附图：http://bbs.swu.edu.cn/show.php?area=142&aid=4422 [ Last edited by jayjia07 on 2009-7-24 at 22:09 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
321求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂
已经有7人回复
-
一志愿天大材料与化工（085600）总分338
已经有5人回复
-
288求调剂
已经有3人回复
-
材料080500调剂求收留
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有9人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有8人回复
-
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有10人回复
-
一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂
已经有3人回复
-
332求调剂
已经有3人回复
2楼2009-07-24 22:13:35
wxq_
金虫 (著名写手)
额的金币啊
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 492.3
- 散金: 75
- 帖子: 1635
- 在线: 5.8小时
- 虫号: 796566
- 注册: 2009-06-18
- 性别: GG
- 专业: 环境化工
3楼2009-07-24 22:15:56
4楼2009-07-24 22:25:29
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2009-07-25 10:34:05
心清若镜
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 859.1
- 散金: 158
- 帖子: 838
- 在线: 5.7小时
- 虫号: 811644
- 注册: 2009-07-19
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态
★ ★ ★ ★ ★
jayjia07(金币+5,VIP+0):非常感谢 7-25 22:09
jayjia07(金币+5,VIP+0):非常感谢 7-25 22:09
|
第三个是最学术化的 参见 http://en.wikipedia.org/wiki/Jacaranda_mimosifolia 第二个可能是法文 参见 http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacaranda_acutifolia Jacaranda mimosifolia From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Blue Jacaranda Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots (unranked): Asterids Order: Lamiales Family: Bignoniaceae Genus: Jacaranda Species: J. mimosifolia Binomial name Jacaranda mimosifolia D.Don[1] The Blue Jacaranda, Jacaranda mimosifolia more often known simply as the "Jacaranda", is a sub-tropical tree native to South America that has been widely planted elsewhere because of its beautiful and long-lasting blue flowers. Older sources give it the systematic name Jacaranda acutifolia, but it is nowadays more usually classified as Jacaranda mimosifolia. It is also known as the Black Poui, or as the fern tree. In scientific usage, the name "Jacaranda" refers to the genus Jacaranda, which has many other members, but in horticultural and everyday usage, it nearly always means the Blue Jacaranda. Contents [hide] 1 Habitat 2 Appearance 3 Taxonomy 4 Popular culture references 5 Medicinal uses 6 Gallery 7 See also 8 References 8.1 Notes 8.2 Bibliography 8.3 External links [edit] Habitat The Blue Jacaranda has been cultivated in almost every part of the world where there is no risk of frost; established trees can however tolerate brief spells of temperatures down to around −7°C (20°F). In the United States, it can be grown in many southern states, if necessary in containers. It is only regarded as naturalised in Miami-Dade County, Florida and Hawaii. It grows well also in California (southern north to Oakland) and Southern Texas[2], and has been reported to grow in Lafayette, southern Louisiana[3], the Mediterranean coast of Spain, in southern Portugal (very noticeably in Lisbon), southern Italy (in Naples there are beautiful specimens). It is regarded as an invasive species in South Africa and Queensland, Australia, the latter of which has had problems with the Blue Jacaranda preventing growth of native species. J. mimosifolia flowers J. mimosifolia fruits [edit] Appearance The tree grows to a height of 5 to 15 metres. Its bark is thin and grey-brown in colour, smooth when the tree is young though it eventually becomes finely scaly. The twigs are slender and slightly zigzag; they are a light reddish-brown in colour. The flowers are up to 5 cm long, and are grouped in 30 cm panicles. They appear in spring and early summer, and last for up to two months. They are followed by woody seed pods, about 5 cm in diameter, which contain numerous winged seeds. The Blue Jacaranda is cultivated even in areas where it rarely blooms, for the sake of its large compound leaves. These are up to 45 cm long and bi-pinnately compound, with leaflets little more than 1 cm long. [edit] Taxonomy The taxonomic status of the Blue Jacaranda is unsettled. ITIS regards the older name, Jacaranda acutifolia, as a synonym for J. mimosifolia. However, some modern taxonomists maintain the distinction between these two species, regarding them as geographically distinct: J. acutifolia is endemic to Peru, while J. mimosifolia is native to Bolivia and Argentina. If this distinction is made, cultivated forms should be treated as J. mimosifolia, since they are believed to derive from Argentine stock. Other synonyms for the Blue Jacaranda are Jacaranda chelonia and J. ovalifolia. The Blue Jacaranda belongs to the section Monolobos of the genus Jacaranda. Tree in flower Jacaranda trees in Bhutan [edit] Popular culture references Pretoria, the administrative capital of South Africa is popularly and poetically known as Jacaranda City or Jakarandastad in Afrikaans because of the huge number of the trees which turn the city blue when they flower in the spring. The name Jakarandastad is frequently used in Afrikaans songs, such as Staan Op by Kurt Darren. People in Australia sing a Christmas song about Jacaranda trees, as the blooms are only seen in summer time—as the song explains, "When the bloom of the jacaranda tree is here, Christmas time is near" ... For full lyrics, go here: http://lyricsplayground.com/alph ... egumtreesgrow.shtml In Argentina, writer Alejandro Dolina, in his book Crónicas del Ángel Gris ("Chronicles of the Gray Angel"  , tells the legend of a massive jacarandá tree planted in Plaza Flores (Flores Square) in Buenos Aires, which was able to whistle tango songs on demand. María Elena Walsh dedicated her Canción del Jacarandá song to the tree. Also Miguel Brascó's folk song Santafesino de veras mentions the aroma of jacarandá as a defining feature of the littoral Santa Fe Province (along with the willows growing by the rivers).British singer songwriter Steve Tilston eulogizes the beautiful blue tree he encounters in Australia with his song Jacaranda (track 11 on his album Ziggurat, 2008). [edit] Medicinal uses Water extract of Jacaranda mimosifolia shows higher antimicrobial action against Bacillus cereus and Escherichia coli than gentamicin sulfate[4] does. The extract also acts against Staphylococcus aureus.[4] |
6楼2009-07-25 19:23:19
