应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » Please avoid full justification, i.e什么意思？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 348  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

nnfyw

木虫 (著名写手)

[交流] Please avoid full justification, i.e什么意思？

文章审稿意见的一条，不晓得什么意思。
Please avoid full justification, i.e., do not use a constant right-hand margin.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-24 16:44:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
i.e. 例如
回复此楼
2楼2009-07-24 17:57:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

既傻又憨

至尊木虫 (知名作家)

山野渔夫

优秀版主
不要用缩写！
回复此楼
hopeeverythinggoeswell. http://db.tt/WTNw1wGM
3楼2009-07-24 18:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tang_daisy

铜虫 (正式写手)
★ ★
nnfyw(金币+2,VIP+0):谢谢 7-24 21:32
大概意思是排版方面有问题,要避免刻意的对齐, 比如说,刻意的右对齐.
赞一下(1人) 回复此楼
外语不是炫耀的资本 而是不同源的智慧的获取;谁愿意背起人世间的智慧，谁就要背起人世间的悲哀。
4楼2009-07-24 18:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★ ★
nnfyw(金币+2,VIP+0):3Q 7-24 21:32
避免全对齐（两端对齐），例如不要有右边恒定不变的正文布局


可采用左对齐
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-07-24 18:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★
nnfyw(金币+2,VIP+0):3Q 7-24 21:33
justification: (Printing)adjust (a line of type or piece of text) so that the print fills a space evenly or forms a straight edge at the margin  
(印刷)排列整齐，对齐
  
不要两端对齐，你应该左对齐
i.e.比如

[ Last edited by monitor2885 on 2009-7-24 at 20:36 ]
赞一下 回复此楼
Retirement
6楼2009-07-24 20:35:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nnfyw 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600，321分求调剂 +9 大馋小子 2026-04-04 10/500 2026-04-04 23:42 by lqwchd
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 358求调剂 +5 秋gk 2026-04-04 5/250 2026-04-04 21:03 by dongzh2009
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 085600材料与化工调剂 +26 kikiki7 2026-03-30 27/1350 2026-04-04 09:18 by qlm5820
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 318求调剂，计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考研] 找调剂 +6 楚乔乔 2026-04-01 6/300 2026-04-02 12:06 by xiaoranmu
[考研] 324求调剂 +5 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:16 by sanrepian
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭