24小时热门版块排行榜    

查看: 288  |  回复: 10
当前主题已经存档。

xxzhang010

银虫 (正式写手)

[交流] 关于问题回答

论文大修,其中一个专家提了这个问题,感觉好难回答。
用英文回答的才送金币
English should be improved
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

200311310

至尊木虫 (职业作家)


xxzhang010(金币+1):谢谢参与
就说你已经找老外帮忙修改了。
2楼2009-07-23 11:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010(金币+1):谢谢参与
3楼2009-07-23 11:31:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hezh911

银虫 (著名写手)


xxzhang010(金币+1):谢谢参与
多找几个外文高手修改一下
4楼2009-07-23 11:34:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qdstar2008

铁虫 (正式写手)


xxzhang010(金币+1):谢谢参与
"The article had been revised by a foreign friend." or "The article had been revised by a friend of good English."
主要是你把文章改好了,回答的时候,说你过就行,至改到什么程度,那得看审稿人的了。
5楼2009-07-23 11:36:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IPM007

木虫 (正式写手)


xxzhang010(金币+1):谢谢参与
we have made some language editing,there might be mistakes we can’t figure out, please tell us the details if possible.
6楼2009-07-23 12:07:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yrclq

银虫 (正式写手)


xxzhang010(金币+1):谢谢参与
对,好好修改,然后按照楼上的建议
7楼2009-07-23 12:13:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

edwin8667

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by qdstar2008 at 2009-7-23 11:36:
"The article had been revised by a foreign friend." or "The article had been revised by a friend of good English."
主要是你把文章改好了,回答的时候,说你过就行,至改到什么程度, ...

基本上这个格式!
8楼2009-07-23 12:22:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunke

至尊木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我的是这样回答的哈“Done. We have improved the style and grammar under the help of a native english speaker.”
9楼2009-07-23 13:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
10楼2009-07-23 13:21:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xxzhang010 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见