24小时热门版块排行榜    

查看: 324  |  回复: 3
当前主题已经存档。

wyq4504

银虫 (小有名气)

[交流] 求助高人帮忙翻译一句话!

a strong base anion exchanger containing
4-vinyl-1-ethylpyridinium chloride structural
units from the quaternization of the gel type
4-vinylpyridine:8% divinylbenzene copolymer (4-
VP:8% DVB+ EtCl)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinyunsina

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
wyq4504(金币+4,VIP+0): 7-21 09:10
一种强效阳离子交换基包含从4乙烯基吡啶胶体通过季氨化作用而来的4乙烯基1乙烷基氯化吡啶结构单元,4乙烯基吡啶胶体是由8%的二乙烯基苯聚合物组成(8%的二乙烯基苯+1乙烷基氯化吡啶)
2楼2009-07-20 17:18:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

今夜起风

金虫 (正式写手)

一种强效阳离子交换基,它包含了由4乙烯基吡啶胶体通过季铵化作用而来的4乙烯基1乙烷基氯化吡啶结构单元,其中4乙烯基吡啶胶体是由8%的二乙烯基苯聚合物组成(8%的二乙烯基苯+1乙烷基氯化吡啶)
扛一百二十斤的东西都很轻松,背着你却很费劲!!
3楼2009-07-20 20:48:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)

★ ★
wyq4504(金币+2,VIP+0): 7-21 09:10
二位都不是学化学的吧?

anion exchanger 阴离子交换剂, 不是阳离子交换剂
copolymer 准确翻译是共聚物
采菊东篱下,悠然见南山.
4楼2009-07-20 20:54:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wyq4504 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见