24小时热门版块排行榜    

查看: 5018  |  回复: 16
当前主题已经存档。

zhulinhua

金虫 (小有名气)

[交流] 论文写作时的时态问题

各位写作高手:
最近写了篇英文文章,现在准备修改下。可是感觉其中的时态,搞得我一头雾水,问问大侠们,abstract,experiments,results and discussion,还有conclusions中的时态各有什么规律呀!在此先谢了!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tibetnamco

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
没有一定的规律,不同学科、不同杂志、不同编辑偏好可能都不同。看看拟投稿的期刊上,一般是什么风格,如现在态多还是过去态多。

曾经流行用过去态,也曾经流行用被动语态;现在用现在态用主动语态的很多很多。

别告诉我:你写好文章了,但是仍然不知道打算投哪个期刊 那就有点乱次序了
湖泊科学 www.jlakes.org
2楼2009-07-19 17:33:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianguilin

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
一般现在时,过去时,被动语态。还有语气肯定的时候一定要must,疑问的时候要做出推理,不能模棱两可
3楼2009-07-19 17:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brian125

金虫 (正式写手)

2楼说的有道理,多看看要投的杂志上面的写作习惯,或者这个杂志的主编的写作习惯
4楼2009-07-19 18:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulinhua

金虫 (小有名气)

谢谢楼上的几位了。
5楼2009-07-19 21:10:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

manyno

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by tibetnamco at 2009-7-19 17:33:
没有一定的规律,不同学科、不同杂志、不同编辑偏好可能都不同。看看拟投稿的期刊上,一般是什么风格,如现在态多还是过去态多。

曾经流行用过去态,也曾经流行用被动语态;现在用现在态用主动语态的很多很多。 ...

有道理
6楼2009-07-19 21:27:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxc

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
dmfang(金币+3,VIP+0):谢谢回答 7-20 08:46
摘要的写作时态
(1)介绍背景资料时,如果句子的内容为不受时间影响的普偏事实,应该使用现在时,如果句子的内容是对某种研究趋势的概述,应使用完成时。
2、在叙述研究目的或者主要研究活动时,如果采用论文导向,多使用现在时如This paper present 如果采用研究导向 使用过去时 This study investigated
3、概述实验程序、方法和主要结果时,通常使用现在时
4、叙述结论或建议时,可使用现在时、臆测量动词或may ,should could 等助动词,
引言中的时态:
介绍已有的认识时,使用现在时;叙述本人或他人近期的工作或认识时,采用过去式。
例如研究目的
可以用paper,repot,thesis或dissertation等表示论文提供资料的行为,重点在介绍新的技术或方法、分析某个问题或提出某个论证,使用一般现在时。
采用study,research,investigation或experiment等介绍研究活动,重点在提出某个调查或实验结果,用一般过去时
在阐述作者本人研究目的的句子中应该有类似This paper,The experiment reported here等词,以表示所涉及的内容是作者的工作,而不是指其他学者过去的研究。
例如存在问题
以however,few,little和no等表示指出过去研究的不足或目前仍缺少某些资料,并引出作者的研究问题
以although,while引导、或以but,yet转折的复合句来提出问题
材料与方法: 时 态
描述的内容为不受时间影响的事实,采用一般现在时:
        ——A twin-lens reflex camera is actually a combination of …
描述的内容为特定、过去的行为或事件,采用过去式
        ——The work was carried out on the Imperial College gas atomizer, which has been described in detail elsewhere.
结果: 时 态
一般现在时: 对研究结果的说明或由其得出的一般性推论、不同结果之间或实验数据与理论模型之间进行比较:
        ——The higher incidence of back pain in civilian pilots may be due to ….
        ——These results agree well with the findings of Smith….
过去式:所叙述或总结研究结果的内容为关于过去的事实:
        ——After flights of less than two hours, 11% of the army pilots and 33% of the civilian pilots reported back pain.



也是小木虫上看到的 截一些过来给楼主看看
7楼2009-07-19 21:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulinhua

金虫 (小有名气)

很感谢楼上的总结
8楼2009-07-21 09:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tritiger

铜虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by tibetnamco at 2009-7-19 17:33:
没有一定的规律,不同学科、不同杂志、不同编辑偏好可能都不同。看看拟投稿的期刊上,一般是什么风格,如现在态多还是过去态多。

曾经流行用过去态,也曾经流行用被动语态;现在用现在态用主动语态的很多很多。 ...

我也觉得是这样
古人说:“人无远虑,必有近忧”李敖说:“人有近忧,才有远虑”我说:“人有远虑,才有近忧”
9楼2009-07-26 19:47:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stone1239528

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by tibetnamco at 2009-7-19 17:33:
没有一定的规律,不同学科、不同杂志、不同编辑偏好可能都不同。看看拟投稿的期刊上,一般是什么风格,如现在态多还是过去态多。

曾经流行用过去态,也曾经流行用被动语态;现在用现在态用主动语态的很多很多。 ...

相当在理!!!
在最艰难的时间,看出最美的风景
10楼2009-07-27 16:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhulinhua 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见