应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 地质学 » 【求助】帮忙翻译一下。。
91/1返回列表
查看: 501  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

llgqd

[交流] 【求助】帮忙翻译一下。。

帮忙翻译一下：“新疆维吾尔自治区地质矿产局. 新疆维吾尔自治区区域地质志[M]. 北京：地质出版社，1993：6-732”
万分感谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2009-07-18 10:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinglizh

铁杆木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
star580(金币+1,VIP+0):谢谢帮助 7-18 16:13
Bureau of Geology & Mineral in Xinjiang Uygur Municipality. Areal geological records in Xinjing municipality[M]. Beijing: Geological Publishing House (in Chinese),1993: 6-732
赞一下(11人) 回复此楼
2楼2009-07-18 14:19:34
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tanlaixun

禁言 (知名作家)
★
star580(金币+1,VIP+0):呵呵，给点安慰奖，欢迎常来 7-18 23:24
本帖内容被屏蔽
3楼2009-07-18 23:21:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhordos

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
star580(金币+1,VIP+0):谢谢回帖交流 7-19 11:06
翻译不太专业
应该是reginal geology of Xinjing municipality[M]. Beijing: Geological Publishing House (in Chinese),1993: 6-732
赞一下(11人) 回复此楼
4楼2009-07-19 07:53:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyindusk

木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
star580(金币+1,VIP+0):谢谢回帖交流 7-19 11:06
引用回帖:
Originally posted by zhordos at 2009-7-19 07:53:
翻译不太专业
应该是reginal geology of Xinjing municipality[M]. Beijing: Geological Publishing House (in Chinese),1993: 6-732

引用回帖:
Originally posted by yinglizh at 2009-7-18 14:19:
Bureau of Geology & Mineral in Xinjiang Uygur Municipality. Areal geological records in Xinjing municipality[M]. Beijing: Geological Publishing House (in Chinese),1993: 6-732

五十步和百步的差别而已。

可以负责任的说，两位都错了，尽管我不知道正确的是什么
赞一下(11人) 回复此楼
博观约取 厚积薄发 无私无畏 不党不群
5楼2009-07-19 10:52:11
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changh

铁杆木虫 (知名作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Xin Jiang Bureau of Geology and Mineral. Region geology of Xinjiang uigur autonomous region[M]. Beijing: Geological Publishing House, 1993,6-732
赞一下(1人) 回复此楼
北方
6楼2009-07-19 16:53:24
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhordos

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
嘿嘿，还是LS还人公道，5楼的说法实际最不负责
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-07-19 19:23:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amphistoma

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
最好别自己翻译。
书上有的，封底就是。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-07-19 19:45:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyindusk

木虫 (正式写手)

再负责一次

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by zhordos at 2009-7-19 19:23:
嘿嘿，还是LS还人公道，5楼的说法实际最不负责

嘿嘿，你的楼上也是错的啊。

你们都没看过这本书？全文841页，不是lz说的732页，后面不是有现成的么？

上图，还有什么话说？

ps, 二手文献不太好吧，ls热心翻译的各位似乎有助长此风的嫌疑哦

[ Last edited by flyindusk on 2009-7-19 at 19:54 ]
赞一下(1人) 回复此楼
博观约取 厚积薄发 无私无畏 不党不群
9楼2009-07-19 19:52:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 llgqd 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭