应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一段话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 203  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wolfmanhd

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一段话

有哪位大虾帮忙翻译一段话，多谢！
Hexdecylxanthate (C16 xanthate) and octylxanthate (C8
xanthate) potassium salts are prepared by heating 0.04 mol of
hexadecanol (or octanol) to 150 °C with an equimolar amount of
KOH. The melt is suspended with mechanical stirring in 25 mL
of toluene at 100 °C, to which 0.058 mol of carbon disulfide is
added dropwise at room temperature with cooling and vigorous
stirring. The thick suspension formed is stirred for an hour and
then diluted with 100 mL of petroleum ether and stirred for
additional 2 h.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-16 21:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)
★ ★
wolfmanhd(金币+2,VIP+0): 7-17 14:54
十六烷基黄酸钾盐和辛烷基黄酸钾盐是通过将0.04 摩尔的十六醇(或辛醇)与等摩尔的氢氧化钾一起加热至150摄氏度而制备得到的. 将熔融的反应混合物用机械搅拌的方式分散到25毫升100摄氏度的甲苯中. 在冷却和剧烈搅拌下于室温滴加0.058摩尔的二硫化碳. 将所得粘稠悬浮夜继续搅拌1小时后, 用100毫升石油醚稀释后再搅拌两小时.
赞一下(1人) 回复此楼
采菊东篱下,悠然见南山.
2楼2009-07-16 23:37:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★ ★
wolfmanhd(金币+2,VIP+0): 7-17 14:55
本人软件翻译后给你组织了一下，看怎么样

十六烷基黄酸钾盐和辛烷基黄酸钾盐是通过0.04 摩尔的十六醇与等摩尔的氢氧化钾热至150摄氏度而制得的. 将熔融的反应混合物搅拌使其分散到25毫升100摄氏度的甲苯中. 冷却后在剧烈搅拌下于室温滴加0.058摩尔的二硫化碳. 将所得粘稠悬浮夜继续搅拌1小时后, 用100毫升石油醚稀释后再搅拌两小时.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-07-17 09:54:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fmopily

铁杆木虫 (正式写手)

huifu

★ ★
wolfmanhd(金币+2,VIP+0): 7-17 14:55
将0.04 mol十六醇(或辛醇)与等摩尔的KOH一起加热至150 °C得到十六烷基黄酸钾和辛烷基黄酸钾.  机械搅拌下将熔融的反应混合物分散到25mL 100°C甲苯中，在冷却和剧烈搅拌下于室温滴加0.058mol二硫化碳. 将所得粘稠悬浮物搅拌1 h, 然后用100 mL石油醚稀释，再继续搅拌2h.
赞一下 回复此楼
4楼2009-07-17 10:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wolfmanhd 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 材料专硕283求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 10/500 2026-04-04 23:47 by lqwchd
[考研] 283分求调剂 +5 试试看呗 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:06 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿沪985，326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +12 hyz0119 2026-03-31 13/650 2026-04-03 18:33 by ls刘帅
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭