24小时热门版块排行榜    

查看: 266  |  回复: 6
当前主题已经存档。

888654

新虫 (正式写手)

[交流] 求翻译一句话

1.8g of CAN,were solubilized in methanol in three portions almost 1.5ml each,at room temperature.Each portion was added successively ,dropwise to a 1.5ml solution of 1.5mmol of carbonylic substrate at 5度,under magnetic stirring.the initial deep red color of CAN in methanol disappears quickly ,remaining only with the least added portions.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feynman

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
888654(金币+1,VIP+0): 7-16 13:31
888654(金币+1,VIP+0): 7-16 13:32
zap65535(金币+3,VIP+0):补发 12-23 13:47
1.8g的CAN在室温下溶解在三份每份1.5ml的甲醇里。每份要连续的添加,在5度电磁搅拌下一滴一滴的加入到1.5ml的甲醇(包含1.5毫摩尔的碳酰基)。CAN初始的深红色很快的消失,剩下最后加入的那份!
2楼2009-07-16 13:26:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feynman

铁杆木虫 (正式写手)

CAN本来我想翻译成罐的,但是猜想可能是化学品名!所以保留了CAN!
3楼2009-07-16 13:27:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

888654

新虫 (正式写手)

是化学名称,谢了
4楼2009-07-16 13:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wening

银虫 (正式写手)


888654(金币+1,VIP+0): 7-16 13:49
在室温下,将1.8克的硝酸钙胺分成三份溶解于每管1.5ML的甲醇中。每管再继续加入1.5ML1.5mmol碳酰基质溶液,磁力振动,溶解于甲醇的硝酸钙胺原来的深红色快速消失,仅留下增加的份额。

楼主看看是否这个意思。。。。
5楼2009-07-16 13:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

888654

新虫 (正式写手)

为什么要加三管呢?好像不是
6楼2009-07-16 13:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wening

银虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 888654 at 2009-7-16 13:49:
为什么要加三管呢?好像不是

你上面写的啊
7楼2009-07-16 14:12:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 888654 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见