24小时热门版块排行榜    

查看: 567  |  回复: 8
当前主题已经存档。

sun601388

铁虫 (小有名气)

[交流] 被韩国的一个杂志拒稿3次

两个星期被拒3次,全是因为英文的问题,每次我都是认真改了的,但是编辑好像总能找到错别字,连一次审稿机会都没有给我就拒了。信心都没了,感觉都不想再投了。这次说是too many grammatical errors ,我看了一下就只有两个单词单复数写错了。我感觉他们是对我的内容不感兴趣啊,不然怎么这么挑剔呢。部分审稿意见
While the authors have improved on the English use in the paper to a degree since the previous submission, too many grammatical errors and incorrectly worded phrases remain. Thus, the paper requires additional English proofreading prior to review.
可以改投其他的期刊,但是这个韩国期刊审稿比较快,而且要求的篇幅比较短。我看它的网站说明上面写着被录用了后会有专门的编辑协助修改语言的嘛,怎么到我这里连一两个词都不放过呢。郁闷啊!!像这种情况我还要不要修改了再投哦。请大伙帮帮我。

[ Last edited by sun601388 on 2009-7-15 at 19:40 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljl8209

木虫 (知名作家)


头国内的英文期刊啊
2楼2009-07-15 19:40:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pjm013236

木虫 (正式写手)

是牛不是牛人

哪个期刊
大气做人,精细做事!
3楼2009-07-15 19:40:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sun601388

铁虫 (小有名气)

国内的时间太长了等不起哦。
4楼2009-07-15 19:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sun601388

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by pjm013236 at 2009-7-15 19:40:
哪个期刊

韩国的ETRI,影响因子还很低。
5楼2009-07-15 19:42:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
建议你把文章给同领域的英语不错的同学或者老师看看,如果他们认为看得明白的话就肯定语言问题不大。会不会是棒子自己的英语比不上中国人有嫉妒心理?
6楼2009-07-15 19:52:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sun601388

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by cxksama at 2009-7-15 19:52:
建议你把文章给同领域的英语不错的同学或者老师看看,如果他们认为看得明白的话就肯定语言问题不大。会不会是棒子自己的英语比不上中国人有嫉妒心理?

有可能哇,感觉韩国的比老美对英语还苛刻呢
7楼2009-07-15 20:02:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuguifeng29

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
建议找个英文润色公司给修改一下,这样做也是无奈.韩国英语就很强吗?
8楼2009-07-15 21:38:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sun601388

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by liuguifeng29 at 2009-7-15 21:38:
建议找个英文润色公司给修改一下,这样做也是无奈.韩国英语就很强吗?

谢谢了,还是决定改投了,这个期刊太折磨人了。上次有篇好不容易英语过了,审稿人审回来就一句写的不够专业就把我拒掉了,一点有价值的意见都没有。我对这个期刊彻底死心了。呵呵,不过就一点好处就是不会拖你的时间。
9楼2009-07-15 21:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sun601388 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见