24小时热门版块排行榜    

查看: 239  |  回复: 4
当前主题已经存档。

fromhereon

银虫 (正式写手)

[交流] 求助一个并列句的省略

This material has been used as a component of new materials.
This material has been involved in  catalysis.
把上面两个简单句做为并列句如何省略?
第一句太冗余,后面哪个对?有没有更好的建议?谢谢!

1.This material has been used as a component of new materials and This material has been involved in  catalysis.

2.This material has been used as a component of new materials and has been involved in  catalysis.

3.This material has been used as a component of new materials and involved in  catalysis.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长


fromhereon(金币+1,VIP+0): 7-15 10:42
This material involved in catalysis has been used as a component of new materials.

你把 involved in  catalysis 作为 material 的修饰语多好啊!你写的那三句都不好。
Retirement
2楼2009-07-15 10:11:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luoxiaobin2002

金虫 (正式写手)


fromhereon(金币+1,VIP+0): 7-15 10:42
你需要表达的意思是:1这种物质是一种新物质的组元;2这种物质同时是一种催化剂
因此,我同意2楼的观点
This material involved in catalysis has been used as a component of new materials.
仁者智上,乐者智水
3楼2009-07-15 10:39:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fromhereon

银虫 (正式写手)

你的回复没有我所要的,其实我是举了个例子,想知道并列句中如何省略!
再来如你所改,虽短些,但不能体现出并列的意思,还可能有歧义!
请各位网友继续指教!
4楼2009-07-15 10:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
fromhereon(金币+4,VIP+0): 7-15 10:53
主语相同省略主语,都是现在完成时,所以后面的has been也可以省略,第三个好点。
5楼2009-07-15 10:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fromhereon 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见