| 查看: 253 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
fromhereon银虫 (正式写手)
|
[交流]
求助一个并列句的省略
|
|
|
This material has been used as a component of new materials. This material has been involved in catalysis. 把上面两个简单句做为并列句如何省略? 第一句太冗余，后面哪个对？有没有更好的建议？谢谢！ 1.This material has been used as a component of new materials and This material has been involved in catalysis. 2.This material has been used as a component of new materials and has been involved in catalysis. 3.This material has been used as a component of new materials and involved in catalysis. |
回复此楼
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39310.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4976
- 在线: 2169.7小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
2楼2009-07-15 10:11:19
luoxiaobin2002
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1395.4
- 散金: 6
- 红花: 2
- 帖子: 422
- 在线: 21.7小时
- 虫号: 244562
- 注册: 2006-04-17
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
3楼2009-07-15 10:39:07
fromhereon
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 15
- 帖子: 327
- 在线: 72.9小时
- 虫号: 556259
- 注册: 2008-05-10
- 专业: 原子和分子物理
4楼2009-07-15 10:40:46
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 17219
- 红花: 3
- 帖子: 2168
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
5楼2009-07-15 10:43:48
