24小时热门版块排行榜    

查看: 391  |  回复: 11
当前主题已经存档。

lovelva3000

银虫 (小有名气)

揭露高校科研黑幕

[交流] 音译一个单词 中译英

“通用”

1、要音译,不要意译,更不要拼音;
2、长度适中,8-12个字母;
3、易聘易记

[ Last edited by lovelva3000 on 2009-7-14 at 20:50 ]
杭州男,单身哦
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guangyuan89

木虫 (正式写手)

这年头做人不容易啊
2楼2009-07-14 20:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

current
Retirement
3楼2009-07-14 20:55:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lovelva3000

银虫 (小有名气)

揭露高校科研黑幕



音译

上面两个懂不懂中文啊
杭州男,单身哦
4楼2009-07-14 20:58:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

89xxy

木虫 (小有名气)

total-used
5楼2009-07-14 21:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaogang5007

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
lovelva3000(金币+5,VIP+0): 7-15 07:41
Turnyou
6楼2009-07-14 21:43:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)

Turn-Young

音像, 意思也好(变得年轻).
采菊东篱下,悠然见南山.
7楼2009-07-14 21:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by lovelva3000 at 2009-7-14 20:58:


音译

上面两个懂不懂中文啊

就这种态度也来求助?
8楼2009-07-14 22:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsgandy

至尊木虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lovelva3000(金币+10,VIP+0):谢谢参与 7-15 07:40
Toy-you!给你乐趣与方便!

还可以缩写为Toyou!

如果与已有的商标冲突,还可以改为:Toy-UOO!

不知道见解如何?


(注意,感叹号与翻译一体。)

[ Last edited by zsgandy on 2009-7-14 at 23:43 ]
9楼2009-07-14 23:36:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

10楼2009-07-14 23:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lovelva3000 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见