24小时热门版块排行榜    

查看: 424  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

adi9808

银虫 (小有名气)

[交流] 求助关于生物传感器的几句翻译。

The nanocube acts as the SWCNT as both a tether and ultrathin wire to conduct electrical signals, explained Timothy Fisher, a Purdue University professor of mechanical engineering who has been involved in the development.
"It might be part of a catheter to continuously monitor blood glucose for diabetics;' Portefiield said."And it might have many other applications, including basic scientifc research to study diseases and biological processes"
"That's because the sensing portion of the system extends out pretty far from the rest of the device so that it can more easily come into contact with target molecules.
"It doesn't have to wait for those target molecules to diffuse down all the way to the surface and can move into other regions within the range of the tether for enhanced sensing."
The findings were detailed in a paper in the January issue of the American Chemical Society journal ACS Nano.The research was conducted at the Birck Nanotechnology Center and the Bindley Bioscience Center in Purdue's Discovery Park。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by monitor2885 at 2009-07-17 23:26:36:
楼主,我的翻译比楼上翻译的差那么多吗?请指正

好久不见大侠出手啊
8楼2010-03-14 12:27:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

asif-lily

金虫 (正式写手)


adi9808(金币+1,VIP+0):谢谢关注 7-17 23:05
qingfeng877680(金币+0,VIP+0):本版原则上不允许灌水,欢迎来翻译互助版应助或求助。 7-19 18:01
沙发啊!!!!
好的,板凳解答
一天我睁开眼睛看到这个世界很陌生。妈妈说:everythingwillbeok!
2楼2009-07-13 16:39:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

adi9808

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by asif-lily at 2009-7-13 16:39:
沙发啊!!!!
好的,板凳解答

+_+ !!!
3楼2009-07-13 16:46:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
adi9808(金币+27,VIP+0):谢谢,匀给其他人几个,请不要介意,O(∩_∩)O~ 7-17 23:04
引用回帖:
Originally posted by adi9808 at 2009-7-13 15:49:
The nanocube acts as the SWCNT as both a tether and ultrathin wire to conduct electrical signals, explained Timothy Fisher, a Purdue University professor of mechanical engineering who has been invo ...

一位来自Purdue 大学机械工程系参与了研发的教授Timothy Fisher解释说: “纳米方晶和单壁碳纳米管是作为绑定点和超细线绳来传导电信号的. 它可以是导尿管的一部分来持续监测糖尿病人的血糖浓度.” Portefiield说: ‘它还可能有很多其它应用, 包括疾病和生物过程的基础科学研究. 因为是可延伸检测系统, 所以可以很容易地接触目标分子. 它不需要等那些目标分子扩散到基底表面, 而是会迎上去在它可以延伸到的区域内进行增强了的检测. 这一发现发表在一月份的美国化学学会期刊ACS Nano. 研究工作是在Purdue's Discovery Park里的Birck Nanotechnology Center和Bindley Bioscience Center中完成的.
采菊东篱下,悠然见南山.
4楼2009-07-13 18:28:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见