| 查看: 297 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
麻烦翻译一小段德文
|
|||
|
Zu einer Losung von tert-Butylamin (15.3 g, 0.4 mol) in trockenem Toluol (300 mL), tropfte man unter Riihren Fumarsauredichlorid (29.3 g, 0.1 mol) in trockenem Toluol (50 mL) so hinzu, daB die Temperatur nicht iiber 50°C anstieg. Es fiel ein Gemisch aus Produkt und tert-Butylammoniumchlorid aus. Nach beendeter Zugabe wurde eine Stunde bei RT weitergeriihrt, nach dem Erkalten der Niederschlag abfiltriert und das Hydrochlorid mit kaltem H20 (ca. 500 mL) ausgewaschen. Nach Trocknen im Hochvakuum erhielt man das kristalline Produkt 多谢了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
2楼2009-07-11 22:09:49
我也不想啊 3楼2009-07-11 22:23:16
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2009-07-11 22:34:09
5楼2009-07-12 12:20:30
6楼2009-07-12 12:40:57