24小时热门版块排行榜    

查看: 1953  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vect

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 催了下稿,感觉回复没什么用 已有9人参与

Dear Editor,
I am sorry for disturbing you again. I find  that the status of "under review" has been lasting for 17 months. I would be greatly appreciated if you could spend some of your time check the status for us. I'll be very happy to hear from you. Thank you very much.
Best regards!
Yours sincerely
xxx

当天回信如下
Dear Colleague

First of all, we apologize for the delay in reviewing your paper.

The paper is under review. I sent a reminder

Best regards

Prof.

审稿一年的时候,催了一下,回复的一字不变
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
“I would be greatly appreciated”给我的感觉你是自己感激自己,而不是感激编辑

下面的用法是否更好点? (来自有道翻译)
https://dict.youdao.com/example/ ... =dict.main.moreblng

1) 如果你可以帮我做好,我会很感激的。
If you can do that for me, I will be grateful.

2)假如你以书面回复,我会很感激。
I would appreciate it if you could provide your response in writiing.
7楼2020-06-03 01:43:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

去留无意wym

铁杆木虫 (职业作家)

奋斗ing

加油
2楼2020-06-02 20:40:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

去留无意wym

铁杆木虫 (职业作家)

奋斗ing


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
预祝文章顺利接收

发自小木虫IOS客户端
加油
3楼2020-06-02 20:40:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2020-06-02 23:06:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见