24小时热门版块排行榜    

查看: 2014  |  回复: 9

metal123

银虫 (小有名气)

[求助] 语言润色问题 已有1人参与

For possible submission to the peer review process final  acceptance, English language of the whole paper requires careful editing.

Authors are suggested to make use of Elsevier language services: https://www.elsevier.com/wps/fin ... ors/languageediting

or enlist the aid of a  highly  quoted  professional editing service.

and are advised to write in colour any  language improvement made in their revised text.


第一次遇到这种情况。很慌。虫友给点建议。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

791825715

捐助贵宾 (著名写手)

外审结束了吗?

发自小木虫IOS客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2020-05-18 08:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdustgwf

新虫 (小有名气)

★
liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2020-05-18 16:42:05
有两种情况。第一个,就是期刊惯用的邮件,他们习惯性的这样说要进行语言润色。那第二个呢,就是你的论文可能真的语言不行,但是这种情况呢,一般是在送审之前,编辑就给你回复了。如果你是收到了审稿意见审稿意见里面这样说的,那有可能是编辑加上。当然也不排除你的语言真不行,那就得润色了。

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2020-05-18 08:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

minime86

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
metal123: 金币+15, ★★★很有帮助 2020-05-18 08:33:43
找英语好的朋友帮忙修改,或者花钱找专门的机构修改
精神病人思维广,弱智儿童快乐多
4楼2020-05-18 08:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

metal123

银虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 791825715 at 2020-05-18 08:08:43
外审结束了吗?

还没有。从邮件上看需要润色后再考虑送不送审。
5楼2020-05-18 08:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

metal123

银虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by sdustgwf at 2020-05-18 08:12:28
有两种情况。第一个,就是期刊惯用的邮件,他们习惯性的这样说要进行语言润色。那第二个呢,就是你的论文可能真的语言不行,但是这种情况呢,一般是在送审之前,编辑就给你回复了。如果你是收到了审稿意见审稿意见里 ...

谢谢您的回复。文章语言确实不行。
请问我是自己润,还是用编辑推荐的润色机构比较靠谱。谢谢指点。
6楼2020-05-18 08:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

metal123

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by minime86 at 2020-05-18 08:14:08
找英语好的朋友帮忙修改,或者花钱找专门的机构修改

谢谢回复。根据您的经验,哪种更靠谱啊?需要考虑润色的人专业背景吗。比如是否熟悉我的研究领域。
7楼2020-05-18 08:35:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辉夜

新虫 (小有名气)

8楼2020-05-18 08:39:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

minime86

木虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by metal123 at 2020-05-18 08:35:49
谢谢回复。根据您的经验,哪种更靠谱啊?需要考虑润色的人专业背景吗。比如是否熟悉我的研究领域。...

最好找相关专业的任帮忙翻译。找实验室英语好的学霸师兄师姐帮忙改最好,请吃几顿饭
精神病人思维广,弱智儿童快乐多
9楼2020-05-18 11:10:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

metal123

银虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by minime86 at 2020-05-18 11:10:38
最好找相关专业的任帮忙翻译。找实验室英语好的学霸师兄师姐帮忙改最好,请吃几顿饭...

多谢多谢。我明白了。
10楼2020-05-18 13:05:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 metal123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-05 3/150 2026-10-07 15:09 by kUQbiRsIeOpF
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 z1aZaKkVi71s 2026-10-05 3/150 2026-10-07 14:49 by kUQbiRsIeOpF
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 9/450 2026-10-07 11:21 by EXuX9l7TjjIY
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 8/400 2026-10-07 11:11 by EXuX9l7TjjIY
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 9/450 2026-10-07 11:07 by EXuX9l7TjjIY
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 8/400 2026-10-07 11:01 by EXuX9l7TjjIY
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 7/350 2026-10-07 10:51 by EXuX9l7TjjIY
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 10/500 2026-10-07 10:49 by EXuX9l7TjjIY
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 11/550 2026-10-07 10:29 by EXuX9l7TjjIY
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 8/400 2026-10-07 10:21 by EXuX9l7TjjIY
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 13/650 2026-10-07 10:09 by EXuX9l7TjjIY
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-04 7/350 2026-10-07 10:07 by EXuX9l7TjjIY
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 10/500 2026-10-07 10:01 by EXuX9l7TjjIY
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 12/600 2026-10-07 09:49 by EXuX9l7TjjIY
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 12/600 2026-10-07 09:49 by EXuX9l7TjjIY
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 9/450 2026-10-06 14:28 by x7yLzftaCUEL
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 FUSxPqiIHRjH 2026-10-04 12/600 2026-10-06 14:26 by x7yLzftaCUEL
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FlhJF7cq3uT3 2026-10-05 4/200 2026-10-06 05:08 by z1aZaKkVi71s
[教师之家] 烦躁 +5 水冰月月野兔 2026-10-03 5/250 2026-10-05 21:59 by 火星超人xi
[教师之家] 寻找合作团队 +4 悠悠2003 2026-10-01 4/200 2026-10-04 15:18 by Zh_fish
信息提示
请填处理意见