24小时热门版块排行榜    

查看: 163  |  回复: 1
当前主题已经存档。

green1223

木虫 (职业作家)

[交流] 求助:段落翻译(英译汉,生物医学相关)

这是一段有关种子萌发的文献:
Hilhorst (1990a, b) proposed a model that integrated the
effects of all three factors. The model suggests that dormancy
reduction and the onset of germination are regulated by
a plasma membrane-bound protein, and that processes
leading to germination can occur when this protein is bound
to the active form of phytochrome (Pfr). The model proposes
that the binding of the protein to Pfr is enhanced by
temperature-induced changes in membrane fluidity that
result in the exposure of the protein to NO-3, and that this
exposure increases the affinity of the protein for phytochrome .
谢谢了!

[ Last edited by green1223 on 2009-7-8 at 15:01 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
green1223(金币+15,VIP+0):你很细心!谢谢 7-8 16:10
Hilhorst(1990a, b)提出一个模型综合了所有三个因素的影响。该模型表明,休眠的减少和开始萌牙受到膜蛋白的调节,而且在这个过程中当(膜)蛋白结合到活跃的光敏色素(Pfr)时会引发萌芽。该模型提出的(膜)蛋白和Pfr的结合提高了温度变化引起的膜的流动性导致(膜)蛋白暴露在NO-3中,因此这种暴露增加了(膜)蛋白和光敏色素的结合力。

[ Last edited by cloisonne on 2009-7-8 at 15:27 ]
2楼2009-07-08 15:24:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 green1223 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见